REMS Amigo Notice D'utilisation page 70

slk
OZNÁMENIE
REMS Spezial: Vysoko zušľachtená látka používaná pri rezaní závitov, na báze
minerálneho oleja. Pre všetky materiály: ocele, nehrdzavejúce ocele, farebné
kovy, plasty. Vymývateľné vodou, znalecky preverené. Látky používané pri rezaní
závitov na báze minerálneho oleja nie sú schválené a prípustné pre vedenia
pitnej vody v rôznych krajinách, napríklad v Nemecku, Rakúsku a vo Švajčiarsku.
V takom prípade použite prípravok bez obsahu minerálnych olejov – REMS
Sanitol. Dodržiavajte národné predpisy.
REMS Sanitol: Syntetická látka bez obsahu minerálnych olejov, používaná pri
rezaní závitov, vhodná aj pre vedenia pitnej vody. Plne rozpustná vo vode.
Zodpovedajúca predpisom. V Nemecku DVGW skuš.č. DW-0201AS2032,
Rakúsku ÖVGW skuš.č. W 1.303, Švajčiarsku SVGW skuš.č. 7808-649.
Viskozita pri –10°C: 190 mPa s (cP). Čerpateľný do –28°C. Bez prídavku vody.
Bezproblémové použitie. K vymývacej kontrole červeno sfarbená. Dodržiavajte
národné predpisy.
Obidve látky používané pri rezaní závitov sa dodávajú v dózach so sprejom,
fľaštičkách so vstrekovacím nadstavcom, kanistroch a sudoch.
OZNÁMENIE
Všetky látky značky REMS používané pri rezaní závitov používajte len v
nezriedenom stave!
3. Prevádzka
3.1. Pracovný postup
1. Rozrežte rúru/tyč pravouhlo a bez výronkov.
2. Upevnite podperný strmeň (2) vzdialený cca 10 cm od konca rúry resp. tyče.
K tomu položte podperný strmeň zdola na rúru (tyč) (obr. 5) tak, aby sa tento
centroval medzi prizmatické upínacie čeľuste (3) a upínacie vreteno (4). Vratidlom
silno dotiahnite upínacie vreteno.
3. Postriekajte miesto rezu závitoreznú látkou (REMS sprej, príp. Fľaša s rozpra-
šovačom) (viz 2.6.).
4. Nasaďte pohonný stroj s nastrčenou REMS rýchlovýmenou rezacou hlavou na
rúrku (tyč) tak, aby motor (6) (pozri obrázok 1) REMS Amigo E, REMS Amigo,
REMS Amigo 2 a REMS Amigo 2 Compact dosadol do vidlice oporného držiaka.
5. Nastavte zodpovedajúco páku/krúžok smeru otáčania (7) (P pre pravý závit
resp. spätný chod ľavého závitu, Ľ pre ľavý závit resp. spätný chod pravého
závitu).
6. Stlačte krokovací bezpečnostný spínač (8) za súčasného obchytenia držadla
motora (9), závitnicu na rukoväti (5) pritlačte proti materiálu. Po 1 až 2 chodoch
závitu reže rezacia hlava automaticky ďalej.
7. Počas rezania závitov namažte viackrát so závitoreznou látkou (REMS sprej,
príp. Fľaša s rozprašovačom).
8. Normová dĺžka závitu pre kužeľovitý závit rúry je dosiahnutá vtedy, keď predná
hrana rúry bude lícujúco ukončená s hornou hranou kruhových závitových
čeľustí (nie horná hrana krytu).
5. Poruchy
5.1. Porucha: Elektrická závitnica neťahá, ochrana proti preťaženiu (10) vypne stroj.
Príčina:
● Neboli použité originálne REMS rýchlovýmenné rezacie hlavy.
● REMS závitové čeľuste sú tupé.
● Nevhodná závitorezná látka.
● Opotrebené uhlíkové kefy.
● Chybné pripojovacie vedenie.
● Elektrická závitnica je chybná.
5.2. Porucha: Nepoužiteľný závit, závit sa silne vytrháva.
Príčina:
● REMS závitové čeľuste sú tupé.
● REMS závitové čeľuste sú chybne nasadené.
● Nevhodná závitorezná látka alebo jej nedostatok.
● Materiál rúrky nie je vhodný na rezanie závitov.
5.3. Porucha: Závit je rezaný šikmo na os rúrky.
Príčina:
● Rúrka nie je oddelená kolmo.
5.4. Porucha: Rúrka kĺže v opornom držiaku (2).
Príčina:
● Rúrka nie je dostatočne pevne upnutá v opornom držiaku.
● Prizmatická upínacia čeľusť (3) je silne znečistená.
● Ozubenie prizmatické upínacie čeľuste (3) je opotrebené.
70
9. Ak je závit hotovo narezaný, pustite krokovací bezpečnostný spínač (8).
10. Po zastavení stroja prepnite páku/krúžok smeru otáčania (7) na spätný chod.
Opätovným stlačením krokovacieho spínača (8) sa rezacia hlava (1) otočí nadol
zo závitu.
OZNÁMENIE
Krúžok / páka zmeny smeru otáčok (7) prepínajte len za kľudu stroja!
3.2. Výroba jedno- a obojstranných vsuviek
Pre upínanie krátkych kusov trubiek za účelom vyrobenia jedno- a obojstranných
vsuviek sa používajú upínače vsuviek REMS Nippelspanner. Tieto sa vyrábajú
a dodávajú vo veľkostiach ⅜ – 2". Pri upínaní kusa trubky (s alebo bez už
existujúceho závitu) upínačom vsuviek REMS Nippelspanner sa otáčaním
vretena (21) pomocou nástroja (napr. skrutkovača) roztvorí hlava upínača
vsuviek. Toto je dovolené prevádzat' len pri nastrčenej trubke (obr. 5).
Je nutné dbat' na to, aby pri použití upínača vsuviek REMS Nippelspanner
neboli rezané kratšie vsuvky, ako dovoľuje norma.
4. Údržba
4.1. Údržba
VAROVANIE
Pred prevádzaním údržby vytiahnite vidlicu zo zásuvky!
Pohonný stroj ako aj uchytenie rezných hláv pravidelne čistite, najmä ak nie
sú tieto dlhšiu dobu používané.
Silne znečistené rýchlovymenitelné závitorezné hlavy REMS (1) vyčistite napr.
terpentínovým olejom a odstráňte zaseknuté triesky. Tupé REMS závitové
čeľuste, príp. REMS rýchlovýmennú rezaciu hlavu vymeňte.
Plastové časti (napr. kryty) čistite iba čističom strojov REMS Clean (obj. č
140119) alebo jemným mydlom a vlhkou handrou. Nepoužívajte čistiace pros-
triedky pre domácnosť. Tie obsahujú veľa chemikálií, ktoré by mohli plastové
časti poškodiť. Na čistenie v žiadnom prípade nepoužívajte benzín, terpentínový
olej, riedidlá alebo podobné výrobky.
Dbajte na to, aby kvapaliny nikdy nevnikli do pohonnej jednotky, príp. na ňu.
Nikdy neponárajte pohonnú jednotku do kvapaliny.
4.2. Prehliadky, opravy
VAROVANIE
Pred vykonávaním opráv vytiahnite vidlicu zo zásuvky! Tieto práce môžu
vykonávať iba kvalifikovaní odborníci.
Prevodovka je naplnená celoživotnou náplňou, a preto nemusí byť mazaná.
Motor hnacieho stroja má uhlíkové kefy. Tieto sa opotrebovávajú, preto musia
byť čas od času preskúšané, príp. nahradené autorizovanou zmluvnou servisnou
dielňou REMS.
Náprava:
● Používajte iba REMS rýchlovýmenné rezacie hlavy.
● Vymeňte REMS závitové čeľuste, viz 2.3.
● Používajte závitorezné látky REMS Spezial, príp. REMS Sanitol.
● Nechajte vymeniť uhlíkové kefy odborným personálom alebo autorizovanou
zmluvnou servisnou dielňou REMS.
● Nechajte vymeniť pripojovacie vedenie odborným personálom alebo
autorizovanou zmluvnou servisnou dielňou REMS.
● Nechajte elektrickú závitnicu skontrolovať / opraviť autorizovanou zmluvnou
servisnou dielňou REMS.
Náprava:
● Vymeňte REMS závitové čeľuste, viz 2.3.
● Dodržujte číslovanie REMS závitových čeľustí podľa čísla drážky telesa
závitoreznej hlavy (18), pozri 2.3, príp. vymeňte závitorezné hlavy.
● Používajte samorezné látky REMS Spezial, príp. REMS Sanitol v dostatočnom
množstve a v neriedenom stave, viz 3.1.
● Používajte iba schválené rúrky.
Náprava:
● Oddeľte rúrky kolmo, napr. pomocou dvojitého držiaku (obj. č 543100,
príslušenstvo) obr 7 a REMS Tiger ANC, REMS Tiger ANC VE, REMS Tiger
ANC SR, alebo pomocou REMS RAS St, REMS Turbo K, REMS Cento.
Náprava:
● Pevnejšie dotiahnite upínacie vreteno (4).
● Vyčistite prizmatickú upínaciu čeľusť napr. drôtenou kefou.
● Vymeňte oporný držiak (2).
slk