REMS Amigo Notice D'utilisation page 104

ron
Dacă lampa roșie de control luminează intermitent, înseamnă că acumulatorul
este defect. În cazul în care se aprinde lampa de control roșie, înseamnă că
temperatura încărcătorului rapid și/sau a acumulatorului nu se mai încadrează
între limitele de 0 °C și +40 °C.
NOTĂ NOTĂ
Este interzisă folosirea încărcătoarelor rapide în aer liber.
2.2. Montarea capetelor de fi letat REMS cu schimbare rapidă, resp. a capetelor
demontabile pentru fi liere
Folosiţi exclusiv capete de fi letat, resp. capete demontabile pentru fi liere origi-
nale. Până la fi letele de 1¼", capetele de fi letat se vor introduce la partea din
faţă, în locaşul octogonal de la maşina de acţionare (fi g. 2). Acestea se vor
bloca automat în locaş.
Capetele sunt mai lungi decât grosimea locasului octogonal al masinii, ceea
ce usurează scoaterea lor prin presarea masinii pe o suprafată plană (fi g. 3).
Montarea capului de fi letat REMS cu schimbare rapidă de 1" în REMS
Amigo E (fi g. 6), REMS Akku-Amigo 22 V (fi g. 7)
Canelura din profi lul octogonal al capului de fi letat cu schimbare rapidă 1"
trebuie să corespundă cu ştiftul de blocare (14) din locaşul octogonal al clupei
REMS Amigo E.
Montarea capetelor de fi letat REMS cu schimbare rapidă de 1½" şi 2" în
maşinile REMS Amigo 2 şi REMS Amigo 2 Compact (fi g. 4)
Desfaceţi inelul de siguranţă (11) cu o sculă adecvată (şurubelniţă etc.). Scoa-
teţi inelul de blocare (12) şi introduceţi în locul acestuia capul de fi letat REMS
cu schimbare rapidă de 1½", resp. 2" (13), după care montaţi inelul de siguranţă
(11) pe capul de fi letat cu schimbare rapidă de 1½", resp. 2".
ATENŢIE ATENŢIE
Folosiţi obligatoriu inelul de siguranţă (11)! Pericol de împingere în afară a
capului de fi letare la tăierea din suportul său.
2.3. Schimbarea cuţitului la capul de fi letat REMS (fi g. 9)
1. Strângeţi în menghină profi lul octogonal de la capul de fi letat REMS cu schim-
bare rapidă.
2. Scoateţi şuruburile cu cap înecat (15) şi capacul (16).
3. Loviţi uşor cu un ciocan cuţitul REMS (17) spre mijlocul blocului capului de
fi letat.
4. Împingeţi cu un ciocan bacul de fi letat REMS (17) cu marginea (A) în jos în
fantele corespunzătoare, până când acesta intră complet în blocul capului de
fi letat (18). Bacurile de fi letat (17) şi blocurile capului de fi letat (18) sunt numero-
tate. Cuţitul 1 pentru fanta 1, cuţitul 2 pentru fanta 2, cuţitul 3 pentru fanta 3 şi
cuţitul 4 pentru fanta 4.
5. Puneţi capacul (16) şi strângeţi puţin şuruburile (15).
6. Luaţi un bolţ moale (de cupru, alamă sau lemn tare) şi loviţi în sus cuţitul (17),
până când ajunge la marginea capacului.
7. Strângeţi bine şuruburile cu cap înecat (15).
Dacă trebuie executat un fi let la o bucată de ţeavă scurtă, montată deja, se vor
folosi capetele de fi letat cu schimbare rapidă REMS S cu bucşă de ghidare
suplimentară (19) în dreptul capacului.
AVERTIZARE AVERTIZARE
Nu folosiţi capetele de lucru cu schimbare rapidă REMS S cu prelungitorul
(cod art. 522051) pe clupele electrice de fi letat. Furca (2) nu se potriveşte
la acestea. Există pericolul ca, la creşterea cuplului-motor, clupa electrică de
fi letat să vă scape din mână şi să vă lovească.
Schimbarea cuţitelor la capul de fi letat REMS S (fi g. 9)
1. Strângeţi într-o menghină profi lul octogonal de la capul de fi letat REMS S cu
schimbare rapidă.
2. Scoateţi şuruburile cu cap înecat (15) şi capacul (20) pentru capul de fi letat cu
schimbare rapidă S cu bucşa de ghidare (19) (nu demontaţi bucşa de ghidaj).
3. Loviţi uşor cu un ciocan cuţitul REMS (17) spre mijlocul blocului capului de fi letat.
4. Împingeţi cu un ciocan bacul de fi letat REMS (17) cu marginea (A) în sus în
fantele corespunzătoare, până când acesta intră complet în blocul capului de
fi letat (18). Bacurile de fi letat (17) şi blocurile capului de fi letat (18) sunt numero-
tate. Cuţitul 1 pentru fanta 1, cuţitul 2 pentru fanta 4, cuţitul 3 pentru fanta 3 şi
cuţitul 4 pentru fanta 2.
5. Montaţi capacul (20) de la capul de fi letat cu schimbare rapidă S cu bucşa de
ghidare (19) şi strângeţi puţin şuruburile (15) cu cap înecat.
6. Luaţi un bolţ moale (de cupru, alamă sau lemn tare) şi loviţi în sus cuţitul (17),
până când ajunge la marginea capacului.
7. Strângeţi bine şuruburile cu cap înecat (15).
2.4. Menghina-suport
Foloseste la preluarea cuplului de rotatie în ambele directii de lucru.
AVERTIZARE AVERTIZARE
Folosiţi obligatoriu furca prevăzută. În caz contrar, există pericolul ca, la
creşterea cuplului-motor, clupa electrică de fi letat să vă scape din mână şi să
vă lovească.
Folosiţi numai furca (2) prevăzută special pentru clupa electrică de fi letat. Folosiţi numai furca (2) prevăzută special pentru clupa electrică de fi letat. Folosiţi numai furca (2) prevăzută special pentru clupa electrică de fi letat.
Clupa electrică de fi letat se poate distruge. În afară de aceasta, există pericolul Clupa electrică de fi letat se poate distruge. În afară de aceasta, există pericolul
ca, la creşterea cuplului-motor, clupa electrică de fi letat să scape din furcă şi
să vă lovească.
104
2.5. Suportul dublu (fi g. 8)
Pentru execuţia fi letelor cu REMS Amigo E, REMS Amigo, REMS Amigo 2 şi
pentru debitarea ţevilor cu ferăstraiele electrice tip sabie REMS Tiger ANC,
REMS Tiger ANC VE şi REMS Tiger ANC SR.
Suportul dublu (fi g. 8) se va fi xa cu şuruburi de un banc de lucru, acesta servind
ca suport pentru cuplul-motor generat în timpul fi letării în ambele sensuri, atât
la avansul cât şi la retragerea capului de fi letat cu schimbare rapidă REMS, la
fi letele de dreapta şi la cele de stânga. Bolţul (B) este prevăzut pentru fi xarea
ferăstraielor REMS Tiger ANC, REMS Tiger ANC VE şi REMS Tiger ANC SR
menţionate mai sus. Ţevile/barele pot fi debitate perpendicular.
2.6. Uleiurile de fi letat
Pentru fi şele tehnice de siguranţă vezi www.rems.de → Downloads (Descăr-
care) → Fişele tehnice de siguranţă (Safety data sheets).
Folosiţi exclusiv uleiuri de fi letat REMS. Acestea au cele mai bune performanţe,
asigură creşterea duratei de viaţă a bacurilor de fi letat şi protejează instrumen-
tele. REMS recomandă doza de spray / fl aconul cu pulverizator care sunt
practice şi economicoase.
NOTĂ NOTĂ
REMS Spezial: Lubrifi ant înalt aditivat pentru fi letare, pe bază de uleiuri mine-
rale. Pentru toate materialele: oţel, oţel inox, metale neferoase, plastic. Se
curăţă cu apă, produs expertizat tehnic. Uleiurile de fi letare pe bază minerală
sunt interzise pentru conductele de apă potabilă, în unele ţări, de ex. Germania,
Austria, Elveţia. În acest caz, se va folosi uleiul REMS Sanitol, fără bază
minerală. Respectaţi prevederile legale naţionale în vigoare.
REMS Sanitol: Lichid sintetic de răcire şi ungere, fără uleiuri minerale, pentru
prelucrarea conductelor de apă potabilă. Complet solubil în apă. Corespunde
normelor în vigoare. Norme aplicate: Germania – DVGW Nr. test DW-0201AS2032,
Austria – ÖVGW Nr. test W 1.303, Elveţia – SVGW Nr. test 7808-649. Vâsco-
zitate la –10°C: ≤ 250 mPa s (cP). Pompabil până la –28°C. Miros neproblematic.
Culoare roşie de control. Respectaţi prevederile legale naţionale în vigoare.
Ambele tipuri de uleiuri de fi letare sunt disponibile în doze de spray, fl acoane
cu pulverizator, canistre şi butoaie.
NOTĂ NOTĂ
Utilizaţi toţi lubrifi anţii REMS de tip uleiuri de fi letare numai în stare
nediluată!
3. Operarea
3.1. Modul de lucru
1. Debitaţi ţeava/bara perpendicular şi fără bavuri.
2. Fixaţi menghina-suport (2) la cca. 10 cm distanţă de capătul ţevii, resp. al barei.
Împingeţi de jos în sus menghina-suport spre ţeavă (bară) (fi g. 5) până când
ajunge la mijloc, între cuţitul prismatic (3) şi şurubul de strângere (4). Strângeţi
bine cu maneta pivotul de fi xare.
3. Stropiţi suprafaţa de lucru cu lubrifi ant pentru fi lete (spray REMS sau fl acon cu
stropitor) (vezi cap. 2.6).
4. Puneţi pe ţeavă (bară) maşina de acţionare cu capul de fi letat REMS montat
anterior, astfel încât motorul (6) (vezi fi g. 1) de la REMS Amigo E, REMS Amigo,
REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS Akku-Amigo 22 V să ajungă
în furca-suport.
5. Confi gurați inelul / schimbătorul de sens (7) în mod corespunzător (D pentru
fi letul de dreapta resp. retragerea fi letului de stânga, S pentru fi letul de stânga,
resp. pentru retragerea fi letului de dreapta).
6. Apăsaţi comutator de siguranţă (8) şi ţineţi de mânerul motorului (9), apăsând
în acelaşi timp cu mânerul clupei de fi letat (5) spre material. După 1– 2 ture de
fi let, capul de fi letat va începe să lucreze automat.
7. Ungeţi în timpul fi letării de câteva ori cu ulei de fi let (spray REMS sau fl acon
cu stropitor).
8. Se ajunge la lungimea normată a fi letelor conice de ţeavă în momentul în care
capătul din faţă al ţevii ajunge la marginea de sus a cuţitelor de fi letat (nu la
cea a capacului).
9. După ce fi letul a fost executat, daţi drumul comutator de siguranţă (8).
10. După oprirea mașinii, împingeți inelul/ schimbătorul de sens (7) pe retragere.
Apăsaţi încă o dată pe comutator de siguranţă (8) pentru a scoate capul de
fi letat (1) de pe fi let.
NOTĂ NOTĂ
Împingeți inelul/ schimbătorul de sens (7) numai când mașina este oprită.
3.2. Realizarea niplurilor simple si duble: pentru prinderea bucătilor foarte scurte
de teavă ce trebuie filetate la un cap sau la ambele, este folosit REMS
Nippelspanner. Acestea sunt disponibile pentru diametre între ⅜" până la 2".
Pentru prinderea bucătilor scurte de teavă (cu sau fără fi let) capul Nippelspanner-
ului se expandează rotind şurub de strângere (21) său cu o surubelnită.
Expandarea trebuie făcută numai cu teava montată pe capul Nippelspanner-ului.
Trebuie avut în vedere să nu încercati să fi letati nipluri mai scurte decît prevăd
standardele.
ron