Säkerhetsanvisningar För Batterier; Leveransens Omfattning; Tekniska Data; Elektriska Data - REMS Amigo Notice D'utilisation

swe
● För under användning inte in händerna i området vid motorn (6), stödbygel
(2). Håll bara fast den elektriska gängkloppan i motorhandtaget (9). Risk för
personskada.
● Arbeta alltid med säkringsring (11). Skärhuvudet kan annars t.ex. vid startskär-
ning tryckas ut ur gänghuvudfästet.
● Spänn korta rörstycken endast med REMS nippelspännare. Den elektriska
gängkloppan och/eller verktygen kan skadas.
● Gängoljor i sprayburkar (REMS Spezial, REMS Sanitol) är miljövänliga men
innehåller lättantändlig drivgas (Butan). Sprayburkar står under tryck, de
får inte öppnas med våld. Skydda sådana sprayburkar mot solstrålning och
uppvärmning över 50°C. Sprayburkarna kan spricka sönder, skaderisk.
● Undvik på grund av avfettande verkan intensiv hudkontakt med gängoljor.
Använd handskyddsmedel med infettande verkan eller lämpliga handskydd.
● Låt aldrig det elektriska verktyget vara igång utan uppsikt. Stäng av elverktyget
vid längre arbetspauser och dra ur nätkontakten. Elektriska maskiner kan inne-
bära faror som kan orsaka sak- och/eller personskador om de lämnas utan uppsikt.
● Barn och personer, som på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala
förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap inte är i stånd att säkert
hantera det elektriska verktyget, får inte använda det elektriska verktyget
utan uppsikt eller anvisningar av en ansvarig person. Annars fi nns risk för
felhantering och personskador.
● Överlämna endast det elektriska verktyget till instruerade personer. Ungdomar
får endast använda det elektriska verktyget om de är över 16 år gamla och om
det är nödvändigt för dem att göra det i utbildningssyfte och de arbetar under
uppsikt av en utbildad person.
● Kontrollera anslutningsledningen till elverktyget och förlängningssladdar
regelbundet med avseende på skador. Låt vid skador dessa bytas ut av kvali-
fi cerad fackpersonal eller av en auktoriserad REMS kundtjänstverkstad.
● Använd endast godkända förlängningskablar med motsvarande märkning
med tillräckligt ledningstvärsnitt. Använd förlängningssladdar upp till en längd
på 10 m med ett ledningstvärsnitt 1,5 mm², på 10 – 30 m med ett ledningstvärsnitt
på 2,5 mm².
OBS OBS
● Avfallshantera inte gängoljor koncentrerat i avloppssystem, vattendrag
och jordmån. Icke förbrukade gängoljor ska lämnas till ett ansvarigt avfallshan-
teringsföretag. Avfallskod för mineraloljehaltiga gängoljor (REMS Spezial) 120106,
för syntetiska (REMS Sanitol) 120110. Beakta nationella föreskrifter.
Säkerhetsanvisningar för batterier
VARNING VARNING
Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och tekniska data
som detta elverktyg är försett med. Om du ignorerar följande instruktioner kan
elektrisk stöt, brand och/eller svåra personskador bli resultatet.
Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
Se även www.rems.de → Nedladdning → Bruksanvisningar.
Symbolförklaring
VARNING VARNING
Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna
ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.
OBSERVERA OBSERVERA
Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass II
Ej avsedd för utomhusbruk
Kopplingsnätdel (SMPS)
Kortslutningssäker säkerhetstransformator (SCPST)
Miljövänlig kassering
EG-märkning om överensstämmelse

1. Tekniska data

Ändamålsenlig användning
VARNING VARNING
REMS elektriska gängkloppa för skärning av rörgängor och bultgängor för höger- och
vänstergänga (REMS Amigo E).
REMS elektriska gängkloppa för skärning av rörgängor och bultgängor för höger- och
vänstergänga, för rillning (REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 compact,
REMS Akku-Amigo 22 V).
Alla andra användningssätt är icke ändamålsenliga och tillåts därför inte.
40

1.1. Leveransens omfattning

Elektrisk gängkloppa, REMS lätt utbytbara gänghuvuden enligt beställt set,
stödbygel, bruksanvisning, stålplåtslåda. Batteridriven gängkloppa, REMS lätt
utbytbara gänghuvuden enligt beställt set, stödbygel, batteri Li-Ion, snabblad-
dare Li-Ion, bruksanvisning, låda i stålplåt.
1.2. Artikelnummer
REMS Amigo E huvudmaskin
REMS Amigo huvudmaskin
REMS Amigo 2 huvudmaskin
REMS Amigo 2 Compact huvudmaskin
REMS Akku-Amigo 22 V huvudmaskin
REMS lätt utbytbara gänghuvuden
REMS skärbackar
Stickhuvud för gängsnitt
Mellanringar
Styrhylsor
Stödbygel (REMS Amigo E, Amigo)
Stödbygel (REMS Amigo 2)
Stödbygel (REMS Amigo 2 Compact, Akku-Amigo 22 V)
Batteri Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah (REMS Akku-Amigo 22 V)
Snabbladdare Li-Ion 100 – 240 V, 21,6 V, 90 W
(REMS Akku-Amigo 22 V)
Snabbladdare Li-Ion 100 – 240 V, 21,6 V, 290 W
(REMS Akku-Amigo 22 V)
Spänningsförsörjning 220 – 240 V, 21,6 V, 40 A
(REMS Akku-Amigo 22 V)
REMS REG St ¼ – 2"
Dubbelhållare (REMS Amigo E, Amigo, Amigo 2)
REMS eva, spärrhandtag
Gängoljor
Nippelspännare
Låda i stålplåt med fack (REMS Amigo E, Amigo)
Låda i stålplåt med fack (REMS Amigo 2, Amigo 2 Compact)
Låda i stålplåt med fack (REMS Akku-Amigo 22 V)
REMS CleanM
120106, 120106
1.3. Arbetsområde
Gängdiameter
REMS Amigo E
REMS Amigo
REMS Amigo 2
REMS Amigo 2 Compact
REMS Akku-Amigo 22 V
Gängtyper
Utvändig gänga höger och vänster rörgänga konisk
R (ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT)), NPT konisk höger Taper Pipe Thread
ASME B1.20.1
Rörgänga cylindrisk G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
(med gångjärn)
Gäng för elektroinstallationsrör M × 1,5 EN 60423
Pansar-gänga Pg (med gångjärn)
Bultgänga M, BSW, UNC (med gångjärn)
Gänglängd
Rörgänga konisk
Rörgänga cylindr. pansar-rörgänga
Nipplar och dubbelnipplar
med REMS nippelhållare (invändig låsning)
REMS Amigo E, Akku-Amigo 22 V
REMS Amigo
REMS Amigo 2, Amigo 2 Compact
Arbetstemperaturområde
Batteri
Snabbladdare Li-Ion
Spänningsförsörjning
Lagertemperaturområde
1.4. Gänghuvudets varvtal
Varvtal anpassat till belastning (min‫)¹־‬
REMS Amigo E, Amigo
REMS Amigo 2, Amigo 2 Compact
REMS Akku-Amigo 22 V

1.5. Elektriska data

REMS Amigo E
REMS Amigo
REMS Amigo 2
REMS Amigo 2 Compact
se REMS Katalog
se REMS Katalog
se REMS Katalog
se REMS Katalog
se REMS Katalog
se REMS Katalog
se REMS Katalog
Rör Bultar
⅛" – 1", 16 – 32 mm 6 – 30 mm, ¼" – 1"
⅛" – 1¼", 16 – 40 mm 6 – 30 mm, ¼" – 1"
⅛" – 2", 16 – 50 mm 6 – 30 mm, ¼" – 1"
⅛" – 2", 16 – 50 mm 6 – 30 mm, ¼" – 1"
⅛" – 1", 16 – 32 mm 6 – 30 mm, ¼" – 1"
Normallängd
50 mm, obegr. med efterfl yttn.
⅜" – 1"
⅜" – 1¼"
⅜" – 2"
-10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
-10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)
>0 °C (32 °F)
35 – 27
30 – 18
27 – 20
230 V~, 50 – 60 Hz; 950 W; 6,0 A
110 V~, 50 – 60 Hz; 950 W; 12,0 A
230 V~, 50 – 60 Hz; 1200 W; 6,0 A
110 V~, 50 – 60 Hz; 1200 W; 12,0 A
230 V~, 50 – 60 Hz; 1700 W; 8,3 A
110 V~, 50 – 60 Hz; 1700 W; 16,6 A
230 V~, 50 – 60 Hz; 1200 W; 6,0 A
110 V~, 50 – 60 Hz; 1200 W; 12,0 A
swe
530003
530000
540000
540001
530004
533000
543000
543010
571583
571585
571587
571578
731700
543100
522000
536000
546000
566030
140119