REMS Amigo Notice D'utilisation page 80

slk
chybný. Ak kontrolka svieti trvalo načerveno, je teplota rýchlonabíjačky a/alebo
akumulátora mimo prípustného pracovného rozsahu rýchlonabíjačky od 0 °C
do +40 °C.
OZNÁMENIE OZNÁMENIE
Rýchlonabíjačky nie sú vhodné pre použitie vonku.
2.2. Nasadenie REMS rýchlovýmenných rezacích hláv, príp. nástrčných hláv
pre závitníky
Používajte výhradne originálne REMS rýchlovýmenné rezacie hlavy, príp. nástrčné
hlavy pre závitníky. Až do veľkosti závitu 1¼" sa rezacie hlavy vkladajú spredu
do osemhranného upínania pohonného stroja (obr. 2). Automaticky sa zaistia.
Rezné hlavy prečnievajú cez zadnú stenu skrine. Tento presah uľahčuje vybratie
reznej hlavy z pohonnej jednotky, pričom tlačte tento prečnievajúci okraj silou
proti nejakej ploche alebo hrane (obr. 3).
Vloženie REMS rýchlovýmennej rezacej hlavy 1" do REMS Amigo E
(obr. 6), REMS Akku-Amigo 22 V (obr. 7)
Drážka v 8-hrane rýchlovýmennej rezacej hlavy 1" sa musí zhodovať s poistným
kolíkom (14) v 8-hrannom uchytení REMS Amigo E.
Použitie REMS rýchlovýmenných rezacích hláv veľkosti 1½" a 2" do
pohonných strojov REMS Amigo 2 a REMS Amigo 2 Compact (obr. 4)
Odstráňte poistný krúžok (11) pomocou vhodného nástroja, napr. skrutkovača.
Vyberte deliaci prstenec (12) a nasaďte na tomto mieste REMS rýchlovýmennú
rezaciu hlavu 1½" resp. 2" (13) a znova upevnite poistný krúžok (11) na rých-
lovýmennej rezacej hlave 1½" resp. 2".
UPOZORNENIE UPOZORNENIE
Nepracujte bez poistného krúžku (11)! Inak existuje nebezpečenstvo, že
bude rezná hlava pri narezaní vytlačená z uchytenia reznej hlavy.
2.3. Výmena kruhovej závitovej čeľuste pri REMS rýchlovýmennej rezacej
hlave (obr. 9)
1. Upnite REMS rýchlovýmennú rezaciu hlavu vo zveráku na 8-hrannom uchytení.
2. Odstráňte skrutky so zápustnou hlavou (15) a kryt (16).
3. Vyklepte kruhovú REMS závitovú čeľusť (17) opatrne k stredu telesa rezacej hlavy.
4. REMS závitorezné čeľuste (17) s náreznou stranou (A) smerom dole naklep-
nite do zodpovedajúcich drážok tak hlboko, aby nevyčnievali cez vonkajší
priemer telesa reznej hlavy (18). Závitorezné čeľuste (17) a teleso reznej hlavy
(18) sú číslované. Kruhové závitové čeľuste sú číslované. Kruhová závitová
čeľusť 1 do štrbiny 1, kruhová závitová čeľusť 2 do štrbiny 2, kruhová závitová
čeľusť 3 do štrbiny 3 a kruhová závitová čeľusť 4 do štrbiny 4.
5. Nasaďte kryt (16) a skrutky (15) ľahko utiahnite.
6. Kruhovú závitovú čeľusť (17) s mäkkým čapom (meď, mosadz alebo tvrdé
drevo) opatrne vyklepte smerom von, až bude dosadať na okraj krytu.
7. Skrutky so zápustnou hlavou (15) pevne utiahnite.
Ak chcete vyrezať závit na krátky kus nainštalovanej rúrky, musia sa použiť
REMS rýchlovýmenné rezacie hlavy S s dodatočným vodiacim puzdrom (19)
na strane veka.
VAROVANIE VAROVANIE
Nepoužívajte REMS rýchlovýmenné rezacie hlavy S s predĺžením (obj. č
522051) spoločne s elektrickou závitnicou. Oporný držiak (2) nie je vhodný.
Hrozí nebezpečenstvo, že sa pri náraste krútiaceho momentu vytrhne elektrická
závitnice z ruky a prevráti sa.
Výmena kruhovej závitovej čeľuste pri REMS rýchlovýmennej rezacej
hlave S (obr. 9)
1. Upnite REMS rýchlovýmennú rezaciu hlavu S vo zveráku na 8-hrannom uchy-
tení.
2. Vyskrutkujte zápustné skrutky (15) a demontujte veko rýchlovýmennej rezacej
hlavy S (20) s vodiacim púzdrom (19) (demontujte vodiace puzdro).
3. Vyklepte kruhovú REMS závitovú čeľusť (17) opatrne k stredu telesa rezacej hlavy.
4. REMS závitorezné čeľuste (17) s náreznou stranou (A) smerom hore naklep-
nite do zodpovedajúcich drážok tak hlboko, aby nevyčnievali cez vonkajší
priemer telesa reznej hlavy (18). Závitorezné čeľuste (17) a teleso reznej hlavy
(18) sú číslované. Kruhová závitová čeľusť 1 do štrbiny 1, kruhová závitová
čeľusť 2 do štrbiny 4, kruhová závitová čeľusť 3 do štrbiny 3 a kruhová závitová
čeľusť 4 do štrbiny 2.
5. Nasaďte veko rýchlovýmennej rezacej hlavy S (20) s vodiacim púzdrom (19)
a ľahko dotiahnite zápustné skrutky (15).
6. Kruhovú závitovú čeľusť (17) s mäkkým čapom (meď, mosadz alebo tvrdé
drevo) opatrne vyklepte smerom von, až bude dosadať na okraj krytu.
7. Skrutky so zápustnou hlavou (15) pevne utiahnite.
2.4. Oporná vidlica
Oporná vidlica (2) slúži ako opora pre zachytenie krútiaceho momentu pri rezaní
závitov, a to v obidvoch smeroch, t. z. pri prednom a spätnom chode závitoreznej
hlavy, pri pravotočivom a ľavotočivom závite.
VAROVANIE VAROVANIE
Vždy používajte oporný držiak. Inak hrozí nebezpečenstvo, že sa pri náraste
krútiaceho momentu vytrhne elektrická závitnice z ruky a prevráti sa.
Používajte iba oporný držiak (2) vhodný pre elektrickú závitnicu. Môže
dôjsť k poškodeniu elektrickej závitnice. Okrem toho hrozí nebezpečenstvo,
že sa pri náraste krútiaceho momentu vytrhne elektrická závitnica z oporného
držiaka a prevráti sa.
80
2.5. Dvojitý držiak (obr. 8)
Na rezanie závitov pomocou REMS Amigo E, REMS Amigo, REMS Amigo 2
a na rezanie pomocou elektrických šabľových píl na rúrky REMS Tiger ANC,
REMS Tiger ANC VE a REMS Tiger ANC SR.
Dvojitý držiak (obr. 8) sa naskrutkuje na pracovný stôl a slúži ako podpera
krútiaceho momentu vznikajúceho počas rezania závitov, a to v oboch smeroch,
tzn. pri chode REMS rýchlovýmennej rezacej hlavy vpred i vzad, pri rezaní
pravého a ľavého závitu. Upínací čap (B) je určený na uchytenie uvedených
pil REMS Tiger ANC, REMS Tiger ANC VE a REMS Tiger ANC SR. Rúrky /
tyče môžu byť oddelené kolmo.
2.6. Závitorezné látky
Bezpečnostné listy viď www.rems.de → Downloads → Bezpečnostné listy.
Používajte len závitorezné látky REMS. Dosiahnete bezchybných výsledkov
rezania, dlhej životnosti rezných čeľustí ako i podstatného šetrenia náradia.
REMS odporúča praktický a pri použití úsporný sprej, príp. fľašu s rozprašo-
vačom.
OZNÁMENIE OZNÁMENIE
REMS Spezial: Vysoko zušľachtená látka používaná pri rezaní závitov, na báze
minerálneho oleja. Pre všetky materiály: ocele, nehrdzavejúce ocele, farebné
kovy, plasty. Vymývateľné vodou, znalecky preverené. Látky používané pri rezaní
závitov na báze minerálneho oleja nie sú schválené a prípustné pre vedenia
pitnej vody v rôznych krajinách, napríklad v Nemecku, Rakúsku a vo Švajčiarsku.
V takom prípade použite prípravok bez obsahu minerálnych olejov – REMS
Sanitol. Dodržiavajte národné predpisy.
REMS Sanitol: Syntetická látka bez obsahu minerálnych olejov, používaná pri
rezaní závitov, vhodná aj pre vedenia pitnej vody. Plne rozpustná vo vode.
Zodpovedajúca predpisom. V Nemecku DVGW skuš.č. DW-0201AS2032,
Rakúsku ÖVGW skuš.č. W 1.303, Švajčiarsku SVGW skuš.č. 7808-649.
Viskozita pri –10°C: ≤ 250 mPa s (cP). Čerpateľný do –28°C. Bezproblémové
použitie. K vymývacej kontrole červeno sfarbená. Dodržiavajte národné pred-
pisy.
Obidve látky používané pri rezaní závitov sa dodávajú v dózach so sprejom,
fľaštičkách so vstrekovacím nadstavcom, kanistroch a sudoch.
OZNÁMENIE OZNÁMENIE
Všetky látky značky REMS používané pri rezaní závitov používajte len v
nezriedenom stave!
3. Prevádzka
3.1. Pracovný postup
1. Rozrežte rúru/tyč pravouhlo a bez výronkov.
2. Upevnite podperný strmeň (2) vzdialený cca 10 cm od konca rúry resp. tyče.
K tomu položte podperný strmeň zdola na rúru (tyč) (obr. 5) tak, aby sa tento
centroval medzi prizmatické upínacie čeľuste (3) a upínacie vreteno (4). Vratidlom
silno dotiahnite upínacie vreteno.
3. Postriekajte miesto rezu závitoreznú látkou (REMS sprej, príp. Fľaša s rozpra-
šovačom) (viz 2.6.).
4. Nasaďte pohonný stroj s nastrčenou REMS rýchlovýmenou rezacou hlavou na
rúrku (tyč) tak, aby motor (6) (pozri obrázok 1) REMS Amigo E, REMS Amigo,
REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS Akku-Amigo 22 V dosadol do
vidlice oporného držiaka.
5. Krúžok/posúvač pre smer otáčania (7) zodpovedajúco nastavte (R pre pravý
závit alebo spätný chod ľavého závitu, L pre ľavý závit alebo spätný chod
pravého závitu).
6. Stlačte krokovací bezpečnostný spínač (8) za súčasného obchytenia držadla
motora (9), závitnicu na rukoväti (5) pritlačte proti materiálu. Po 1 až 2 chodoch
závitu reže rezacia hlava automaticky ďalej.
7. Počas rezania závitov namažte viackrát so závitoreznou látkou (REMS sprej,
príp. Fľaša s rozprašovačom).
8. Normová dĺžka závitu pre kužeľovitý závit rúry je dosiahnutá vtedy, keď predná
hrana rúry bude lícujúco ukončená s hornou hranou kruhových závitových
čeľustí (nie horná hrana krytu).
9. Ak je závit hotovo narezaný, pustite krokovací bezpečnostný spínač (8).
10. Po zastavení stroja prepnite krúžok/posúvač pre smer otáčania (7) na spätný
chod. Opätovným stlačením krokovacieho spínača (8) sa rezacia hlava (1)
otočí nadol zo závitu.
OZNÁMENIE OZNÁMENIE
Krúžok/posúvač pre smer otáčania (7) prepínajte len pri státí stroja!
3.2. Výroba jedno- a obojstranných vsuviek
Pre upínanie krátkych kusov rúrok za účelom vyrobenia jedno- a obojstranných
vsuviek sa používajú upínače vsuviek REMS Nippelspanner. Tieto sa vyrábajú
a dodávajú vo veľkostiach ⅜ – 2". Pri upínaní kusa rúrky (s alebo bez už exis-
tujúceho závitu) upínačom vsuviek REMS Nippelspanner sa otáčaním vretena
(21) pomocou nástroja (napr. skrutkovača) roztvorí hlava upínača vsuviek. Toto
je dovolené prevádzat' len pri nastrčenej rúrke (obr. 5).
Je nutné dbat' na to, aby pri použití upínača vsuviek REMS Nippelspanner
neboli rezané kratšie vsuvky, ako dovoľuje norma.
slk