Yamaha RS90K Manuel D'atelier page 838

1 Pickup coil
2 A.C. magneto
3 Rectifier/regulator
4 Main switch
5 Load control relay
6 Main fuse
7 Starter relay
8 Starter motor
9 Battery
0 Engine stop switch
A Throttle switch
B Carburetor heater relay
C Carburetor ground
D Carburetor heater
E Grip warmer
F Thumb warmer
G Ignitor unit
H Ignition coil
I Spark plug
J Throttle position sensor
K Coolant temperature sensor
L Grip warmer adjustment switch
M Thumb warmer adjustment
switch
N Frame ground
O Passenger grip warmer relay
P Passenger grip warmer switch
Q Passenger grip warmer
*2
R DC back buzzer
*2
S Gear position switch
T Brake light switch
U Tail/brake light
V Speed sensor
W Fuel sender
X Oil level switch
Y Meter assembly
Z Warning light
[ Low coolant temperature indica-
tor light
\ Multi-function meter
] Meter light
_ High beam indicator light
a Auxiliary DC jack fuse
b Headlight fuse
c Signal fuse
d Carburetor heater fuse
e Ignition fuse
*1
f Auxiliary DC jack
g Headlight beam switch
h Headlight relay
i Headlight
*1
(RST90/RST90TF)
*2
(RS90R/RSG90/RST90/
RST90TF)
È RST90/RST90TF
É RS90/RS90R/RSG90/RS90M
1 Bobine de déclenchement
2 Magnéto CA
3 Redresseur/régulateur
4 Contacteur à clé
5 Relais du contrôleur de charge
6 Fusible principal
7 Relais du démarreur
8 Démarreur électrique
9 Batterie
0 Bouton de coupe-circuit du moteur
A Contacteur des gaz
B Relais de réchauffeur de carburateur
C Masse du carburateur
D Réchauffeur de carburateur
E Chauffe-poignée
F Chauffe-pouce
G Boîtier d'allumage
H Bobine d'allumage
I Bougie
J Capteur de position du papillon des
gaz
K Capteur de température du liquide
de refroidissement
L Contacteur de réglage de chauffe-
poignées
*1
M Contacteur de réglage de chauffe-
*1
pouce
*1
N Masse du cadre
O Relais de chauffe-poignées passa-
*1
ger
P Contacteur du chauffe-poignée de
passager
Q Chauffe-poignée de passager
R Avertisseur sonore de marche
*2
arrière
S Commutateur de sélection de rap-
*2
ports
T Contacteur de feu stop
U Feu arrière/stop
V Capteur de vitesse
W Capteur de carburant
X Contacteur de niveau d'huile
Y Ensemble de compteurs
Z Témoin d'avertissement
[ Témoin de température basse de
liquide de refroidissement
\ Compteur multi-fonctions
] Eclairage des compteurs
_ Témoin du feu de route
a Fusible de la prise pour accessoires
b Fusible des phares
c Fusible de signalisation
d Fusible du réchauffeur de carburateur
e Fusible d'allumage
f Prise pour accessoire
g Commutateur de phare
h Relais de phare
i Phare
*1
(RST90/RST90TF)
*2
(RS90R/RSG90/RST90/RST90TF)
È RST90/RST90TF
É RS90/RS90R/RSG90/RS90M
*1
*1
*1
1 Upptagarspole
2 AC-magnet
3 Likriktare/regulator
4 Startlås
5 Belastningskontrollrelä
6 Huvudsäkring
7 Startrelä
8 Startmotor
9 Batteri
0 Stoppknapp
A Accelerationsomkopplare
B Förgasarvärmarrelä
C Förgasarjordning
D Förgasarvärmare
E Handtagsvärmare
F Tumvärmare
G Tändningsenhet
H Tändspole
I Tändstift
J Trottellägesgivare
K Kylvätsketemperatursensor
L Omkopplare för handtagsvärma-
rinställning
M Omkopplare för tumvärmarin-
ställning
N Ramjordning
O Relä för passagerarvärmare
P Omkopplare för passagerarv-
*1
ärmare
*1
Q Passagerarvärmare
*2
R Likströmsbacksignal
*2
S Växelomkopplare
T Bromsljusomkopplare
U Bak/bromsljus
V Hastighetssensor
W Bränslematare
X Oljenivåomkopplare
Y Mätarsats
Z Varningslampa
[ Indikatorlampa för låg kylvätske-
temperatur
\ Flerfunktionsmätare
] Mätarljus
_ Helljusindikator
a Säkring för extra likströmsuttag
b Strålkastarsäkring
c Signalsäkring
d Förgasarvärmarens säkring
e Tändningssäkring
*1
f Extra likströmsuttag
g Helljusomkopplare
h Strålkastarrelä
i Strålkastare
*1
(RST90/RST90TF)
*2
(RS90R/RSG90/RST90/
RST90TF)
È RST90/RST90TF
É RS90/RS90R/RSG90/RS90M
*1