Yamaha RS90K Manuel D'atelier page 565

25. Monter:
• Boulons de carter moteur
N.B.:
• Lubrifier les filets des boulons avec de l'huile moteur.
• Serrer les boulons dans l'ordre des numéros poinçon-
nés sur le carter moteur.
Boulon de carter moteur:
Boulon 1:
1re étape: 15 Nm (1,5 m · kg, 11 ft · lb)
2e étape: 15 Nm (1,5 m · kg, 11 ft · lb)
Dernier: Angle spécifié de 65° ~ 70°
Boulon 2, 3:
24 Nm (2,4 m · kg, 17 ft · lb)
Boulon 4 ~ 7:
12 Nm (1,2 m · kg, 8,7 ft · lb)
Boulons M9 × 105 mm: 1
Boulons M8 × 70 mm: 2
Boulons M8 × 55 mm: 3
Boulons M6 × 55 mm: 4
Boulons M6 × 80 mm: 5
Boulons M6 × 80 mm: 6 (avec de la LOCTITE
Boulons M6 × 52 mm: 7
26. Monter:
• Boulons de l'ensemble d'entraînement de poulie
primaire
Boulons de l'ensemble d'entraînement de
poulie primaire:
12 Nm (1,2 m · kg, 8,7 ft · lb)
27. Monter:
• Support de montage du moteur 1
• Boulons de support de montage du moteur
N.B.:
Remonter les supports de montage du moteur en veillant
à aligner leur chiffre sur le chiffre identique du demi-car-
ter supérieur.
Boulons de support de montage du
moteur:
25 Nm (2,5 m · kg, 18 ft · lb)
CARTER MOTEUR
25. Montera:
• Vevhusbultarna
OBS:
• Smörj in bultgängorna med motorolja.
• Drag fast bultarna i den ordningsföljd som finns
präglad på vevhuset.
Vevhusbult:
M9 × 105 mm bultar: 1
M8 × 70 mm bultar: 2
M8 × 55 mm bultar: 3
M6 × 55 mm bultar: 4
®
M6 × 80 mm bultar: 5
)
M6 × 80 mm bult: 6 (med LOCTITE
M6 × 52 mm bult: 7
26. Montera:
• Primärremskivans drivaxelbult
Primärremskivans drivaxelbult:
27. Montera:
• Motorupphängningens fäste 1
• Motorupphängningsfästets bultar
OBS:
När du monterar motorupphängningens fästen skall
de se till att numren på båda sidor av vevhuset
anpassas med de identiska numren på fästena.
Motoruppphängningsfästets bultar:
5-73
ENG
VEVHUS
Bult 1:
1:a: 15 Nm (1,5 m · kg, 11 ft · lb)
2:a: 15 Nm (1,5 m · kg, 11 ft · lb)
Slutgiltigt: Specificerad vinkel
65° ~ 70°
Bult 2, 3:
24 Nm (2,4 m · kg, 17 ft · lb)
Bult 4 ~ 7:
12 Nm (1,2 m · kg, 8,7 ft · lb)
®
12 Nm (1,2 m · kg, 8,7 ft · lb)
25 Nm (2,5 m · kg, 18 ft · lb)
)