Yamaha RS90K Manuel D'atelier page 483

9. Mesurer:
• Largeur de siège de soupape a
Hors spécifications → Remplacer la culasse.
Largeur du siège de soupape:
Admission:
0,9 ~ 1,1 mm (0,0354 ~ 0,0433 in)
<Limite>: 1,6 mm (0,0630 in)
Echappement:
0,9 ~ 1,1 mm (0,0354 ~ 0,0433 in)
<Limite>: 1,6 mm (0,0630 in)
Marche à suivre:
• Appliquer du bleu de Prusse (Dykem) 1 sur la por-
tée de soupape.
• Installer la soupape dans la culasse.
• Loger la soupape dans son guide et l'appuyer contre
le siège de soupape de manière à laisser une trace
nette.
• Mesurer la largeur du siège de soupape.
N.B.:
Le bleu de Prusse aura disparu de la surface de contact
entre le siège de soupape et la portée de soupape.
10. Roder:
• Portée de soupape
• Siège de soupape
N.B.:
Après le remplacement de la culasse ou de la soupape et
du guide de soupape, il convient de roder le siège et la
portée de soupape.
Marche à suivre:
• Enduire la portée de soupape de grosse pâte à roder
a.
ATTENTION:
Veiller à ce que la pâte à roder ne pénètre pas dans
l'interstice entre la queue et le guide de soupape.
• Enduire la queue de soupape d'huile au bisulfure de
molybdène.
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
VENTILER OCH VENTILFJÄDRAR
5-32
9. Mät:
• Ventilsätets bredd a
Motsvarar inte specifikationen → Byt ut topp-
locket.
Ventilsätets bredd:
Insug:
0,9 ~ 1,1 mm (0,0354 ~ 0,0433 in)
<Gräns>: 1,6 mm (0,0630 in)
Utblås:
0,9 ~ 1,1 mm (0,0354 ~ 0,0433 in)
<Gräns>: 1,6 mm (0,0630 in)
Mätningsföljd:
• Stryk på mekanisk blånadsfärg (Dykem) 1 på
ventilytan.
• Montera ventilen i topplocket.
• Tryck ventilen genom ventilstyrningen och in i
ventilsätet för att göra ett klart avtryck.
• Mät ventilsätets bredd.
OBS:
Det kommer inte att vara blått på de ställen där
ventilsätet och ventilytan kom i kontakt med varan-
dra.
10. Polera:
• Ventilytan
• Ventilsätet
OBS:
Efter att topplocket har bytts ut eller efter att ha bytt
ut ventilen och ventilstyrningen skall ventilsätet och
ventilytan poleras.
Poleringsföljd:
• Stryk på en grovkorning poleringssalva a på
ventilytan.
VIKTIGT:
Låt inte poleringssalvan komma in i gapet mel-
lan ventilskaftet och ventilstyrningen.
• Stryk på molybdendisulfidolja på ventilskaftet.
ENG