Yamaha RS90K Manuel D'atelier page 407

SUSPENSION A RAIL DE COULISSEMENT
2. Monter:
• Amortisseur avant 1 (RS90/RS90R/RSG90)
• Amortisseur arrière 2 (RSG90)
• Bloc de réglage pour la conduite en duo 3
(RST90)
N.B.:
• RS90/RS90R:
Monter l'amortisseur avant de sorte que le robinet de
charge a soit dirigé vers l'arrière du véhicule.
• RSG90:
Monter l'amortisseur avant de sorte que le robinet de
charge a soit dirigé vers l'avant du véhicule.
Monter l'amortisseur arrière de sorte que la vis de
réglage de la force d'amortissement b soit dirigée
vers le bas.
• RST90:
Monter la plaquette de guidage du levier de blocage 4
comme illustré, de sorte que la saillie de la plaquette
touche la saillie c du bloc de réglage pour la conduite
en duo.
Bien veiller à ce que le bloc de réglage pour la con-
duite en duo soit immobilisé et que l'extrémité d du
levier de blocage dépasse du cadre coulissant.
È RS90/RS90R
É RSG90
GLIDSKENANS UPPHÄNGNING
2. Montera:
• Främre stötdämpare 1 (RS90/RS90R/
RSG90)
• Bakre stötdämpare 2 (RSG90)
• Justerblock för 2 åkare 3 (RST90)
OBS:
• För RS90/RS90R:
Installera den främre stötdämparen med påfyll-
ningsventilen a vänd mot maskinens bakdel.
• För RSG90:
Installera den främre stötdämparen med påfyll-
ningsventilen a vänd mot maskinens framdel.
Installera den bakre stötdämparen med juste-
ringsskruven b för dämpningskraft vänd neråt.
• För RST90:
Installera låsspakens styrplatta 4 så som visas i
illustrationen så att utskjutningen på plattan kon-
taktar utskjutningen c på justerblocket för 2
åkare.
Se till att justerblocket för 2 åkare är fastlåst i läge
och att änden d på låsspaken sticker ut från
glidramen.
È RS90/RS90R
É RSG90
4-74
POWR
TR