Yamaha RS90K Manuel D'atelier page 549

15. Sélectionner:
• Coussinets de tête de bielle (P1 ~ P3)
N.B.:
• Les chiffres È poinçonnés sur le flasque de vilebre-
quin et les chiffres 1 poinçonnés sur les bielles ser-
vent à déterminer la taille des coussinets de tête de
bielle de remplacement.
• Les indications "P1" ~ "P3" font référence aux coussi-
nets sur l'illustration du vilebrequin.
Sélection des coussinets:
• Par exemple, si les nombres pour la bielle "P1" et le
flasque de vilebrequin "P1" correspondent respecti-
vement à "5" et "1", la taille du coussinet de "P1" est
de:
Taille de coussinet pour "P1":
"P1" (bielle) – "P1" (flasque de vilebrequin) – 1 =
5 – 1 – 1 = 3 (brun)
CODE DE COULEUR DE COUSSINET DE TETE
DE BIELLE
0
1
2
3
4
5
16. Inspecter:
• Carter moteur
Craquelures/endommagement → Remplacer.
N.B.:
• Laver soigneusement les demi-carters dans du dissol-
vant doux.
• Nettoyer minutieusement toutes les surfaces de con-
tact de joint ainsi que les plans de joint du carter
moteur.
• Passages d'huile
Obstructions → Nettoyer à l'air comprimé.
17. Inspecter:
• Roulements
Nettoyer et lubrifier les roulements, puis faire
tourner du doigt leur cage interne.
Mouvement dur → Remplacer.
18. Inspecter:
• Bagues d'étanchéité
Endommagement/usure → Remplacer.
CARTER MOTEUR
15. Välj:
OBS:
• Numren È som finns präglade på vevaxelarmen
och numren 1 som finns på vevstakarna anänds
för att fastställa storleken på vevstakslagren vid
byte.
• "P1" ~ "3" refererar till de lager som visas på bil-
den av vevaxeln.
Val av lager:
• Om numren för vevstake "P1" och vevaxelar-
Lagerstorlek för "P1":
"P1" (vevstake) – "P1" (vevaxelarmen) – 1 =
5 – 1 – 1 = 3 (brun)
blanc
bleu
noir
brun
vert
16. Inspektera:
jaune
OBS:
• Tvätta vevhushalvorna ordentligt i ett milt lös-
ningsmedel.
• Tvätta alla packningsytor och vevhusets passytor
ordentligt.
17. Inspektera:
18. Inspektera:
5-65
VEVHUS
• Vevstakslager (P1 ~ P3)
men "P1" är "5" respektive "1", till exempel, är
lagerstorleken för "P1":
FÄRGKOD FÖR VEVSTAKSLAGRET
0
1
2
3
4
5
• Vevhuset
Sprickor/skada → Byt ut.
• Oljematarpassager
Tilltäppning → Blås ut med tryckluft.
• Lagren
Rengör och smörj in lagren, och rotera sedan
på den inre lagerbanan med ett finger.
Ojämn rörelse → Byt ut.
• Oljetätningarna
Skada/slitage → Byt ut.
ENG
vit
blå
svart
brun
grön
gul