Table Des Matières - WORLD OF MEDICINE PP110 Mode D'emploi

Table of Contents
1 Important User Notes ......................................................................................................................................................... 3
2 Safety Information.............................................................................................................................................................. 4
3 General Information ........................................................................................................................................................... 5
3.1 Device Description ................................................................................................................................................................... 5
3.2 Intended Use and Contraindications .................................................................................................................................. 5
3.2.1 Intended Use.............................................................................................................................................................................. 5
3.2.2 Contraindications ..................................................................................................................................................................... 5
3.3 General Warnings and Precautions .................................................................................................................................... 5
3.3.1 General Warnings .................................................................................................................................................................... 5
3.3.2 Precautions................................................................................................................................................................................. 9
4 Initial Device Startup .......................................................................................................................................................... 11
4.1 Scope of Delivery ...................................................................................................................................................................... 11
4.2 Setting up and Connecting the Device............................................................................................................................... 12
4.2.1 Mounting on Stand.................................................................................................................................................................. 14
4.2.2 Positioning in Device Rack ..................................................................................................................................................... 15
4.3 Switching Device Off ............................................................................................................................................................... 15
5 Operating the Device .......................................................................................................................................................... 16
5.1 Device Front ............................................................................................................................................................................... 16
5.2 Device rear.................................................................................................................................................................................. 16
5.3 Overview of Usable Tube Sets .............................................................................................................................................. 17
5.4 Using the Tube Sets ................................................................................................................................................................. 18
5.5 Irrigation Tube Set Connection............................................................................................................................................. 19
5.6 Inserting the Suction/Irrigation Set.................................................................................................................................... 21
5.7 Inserting a Day Patient Tube Set (NOT FOR SALE IN USA AND CHINA)..................................................................... 22
5.7.1 Replacing the Patient Tube after Surgery.......................................................................................................................... 25
5.8 Connecting the Fluid Bags ..................................................................................................................................................... 26
5.9 Irrigation ..................................................................................................................................................................................... 26
5.10 Suction......................................................................................................................................................................................... 27
5.11 Replacing the Suction Container ......................................................................................................................................... 28
5.12 Removing a Vacuum Tube...................................................................................................................................................... 28
6 Safety Functions.................................................................................................................................................................. 29
6.1 Pressure Limitation at 450 mmHg ...................................................................................................................................... 29
6.2 Motor Cutout at 600 mmHg ................................................................................................................................................. 29
6.3 Device Self-Test ......................................................................................................................................................................... 29
7 Functional Test .................................................................................................................................................................... 30
7.1 Preparing the Function Test .................................................................................................................................................. 30
7.2 Irrigation Test ............................................................................................................................................................................ 30
7.3 Suction Test................................................................................................................................................................................ 31
8 Using the Device during Surgery ........................................................................................................................................ 32
9 Care and Maintenance........................................................................................................................................................ 33
9.1 Cleaning the Device................................................................................................................................................................. 33
9.2 Maintenance Intervals............................................................................................................................................................ 33
9.3 Maintenance by Authorized Service Technician.............................................................................................................. 33
9.4 Replacing the Fuse ................................................................................................................................................................... 34
9.5 Care of the Reusable Tube Set (NOT FOR SALE IN USA) ................................................................................................. 35
9.5.1 General Notes............................................................................................................................................................................ 35
9.5.2 Reprocessing .............................................................................................................................................................................. 37
10 Annual Inspection ............................................................................................................................................................... 43
10.1 Electrical Safety Test ................................................................................................................................................................ 43
10.2 Irrigation Test ............................................................................................................................................................................ 44
10.3 Suction Test................................................................................................................................................................................ 44
11 Technical Data ..................................................................................................................................................................... 45
12 Accessory list....................................................................................................................................................................... 47
13 Electromagnetic Compatibility........................................................................................................................................... 48
13.1 Electrical Connections............................................................................................................................................................. 48
13.2 Guidelines and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions ............................................................ 49
13.3 Guidelines and Manufacturer's Statement/Electromagnetic Interference Immunity ........................................ 50
14 Error and Warning Messages.............................................................................................................................................. 52
15 Test Log................................................................................................................................................................................ 54
15.1 Test Log........................................................................................................................................................................................ 54
15.2 Return Form ............................................................................................................................................................................... 55
Index.................................................................................................................................................................................... 56
en
1