WORLD OF MEDICINE PP110 Mode D'emploi page 280

Уход и обслуживание
ru
Ручная очистка
44
Указания
1. Поместите комплект шлангов и мембрану в аппарат для мойки и
дезинфекции. Убедитесь, что комплект шлангов и мембрана не
соприкасаются. Используйте шланговый коннектор для подсоединения
всех просветов комплекта шлангов к промывочным коннекторам
мойки-дезинфектора.
2. Запустите верифицированную программу термической дезинфекции
(см. программу Vario TD в Miele; значение A0 > 3000 или - для более
старых устройств - не менее 5 минут при 90 °C).
3. Извлеките комплект
завершения программы.
4. При необходимости проверьте и просушите комплект шлангов и
мембрану (см. главу 9.5.2.4 "Визуальный контроль" и главу 9.5.2.5
"Последующая сушка").
Ручная очистка и дезинфекция
Ручную мойку и дезинфекцию следует использовать, только если
недоступна автоматическая процедура.
При выборе средств для очистки и дезинфекции убедитесь, что:
• оно пригодно для очистки/дезинфекции инструментов из металла и
пластика;
• применяется дезинфектант с подтверждённой эффективностью (напр.,
допуск/разрешение/регистрация
маркировка CE), который совместим с используемым чистящим
средством;
• используемые реагенты совместимы с изделиями.
По возможности следует отказаться от использования комбинированных
средств для очистки/дезинфекции. Комбинированные средства для
очистки/дезинфекции можно использовать только в случаях очень слабой
контаминации (при отсутствии видимых загрязнений).
Необходимо соблюдать концентрацию, температуру, время воздействия и
требования к последующему ополаскиванию, указанные производителем
чистящего средства и
свежеприготовленные растворы, только стерильную воду или воду с
низким содержанием микроорганизмов (не более 10 микроорганизмов на
мл) и эндотоксинов (не более 0,25 единиц эндотоксинов на мл) (напр.,
очищенную воду/воду высокой степени очистки), а для сушки - только
мягкую чистую безворсовую салфетку и/или фильтрованный воздух.
Указания
1. Поместите комплект шлангов и мембрану в чистящую ванну на
указанное время воздействия чистящего средства так, чтобы они были
покрыты раствором и не соприкасались друг с другом.
2. Промойте все просветы изделий не менее пяти раз в начале и в конце
времени воздействия с помощью одноразового шприца, заполненного
чистящим средством
наружные поверхности чистой мягкой салфеткой и мягкой щёткой,
которая используется только для этой цели.
3. Извлеките комплект шлангов и мембрану из чистящей ванны и
тщательно промойте водой не менее трёх раз (минимум 1 минуту).
4. Промойте все просветы комплекта шлангов не менее пяти раз с
помощью одноразового шприца, заполненного водой (минимальный
объём 100 мл).
5. Осмотрите комплект шлангов и мембрану (см. главу 9.5.2.4
"Визуальный контроль").
шлангов из мойки-дезинфектора
VAH/DGHM или
дезинфектанта. Используйте
(минимальный объём 100 мл).
после
FDA/EPA или
только
Очистите