62
AFFICHAGES
Si le niveau du liquide de re-
froidissement est trop bas :
Laisser refroidir le moteur.
Faire l'appoint de liquide de
refroidissement. Faire contrô-
ler le système de refroidisse-
ment par un atelier spécialisé,
de préférence par un conces-
sionnaire BMW Motorrad.
Cause possible :
La sonde de température a dé-
tecté une température élevée
dans le moteur.
Si possible, rouler dans la
plage de charge partielle pour
refroidir le moteur.
Si la température du liquide
de refroidissement est sou-
vent trop élevée, faire recher-
cher la cause du défaut par
un atelier spécialisé, de pré-
férence par un concession-
naire BMW Motorrad.
Moteur surchauffé
est allumé en rouge.
Surchauffe moteur !
S'arrêter avec pru-
dence et couper le mo-
teur.
ATTENTION
Conduite avec un moteur
surchauffé
Dégât moteur
Observer impérativement
les mesures mentionnées ci-
dessous.
Cause possible :
Le niveau de liquide de refroi-
dissement est trop bas.
Contrôler le niveau de liquide
de refroidissement. (
Si le niveau du liquide de re-
froidissement est trop bas :
Laisser refroidir le moteur.
Faire l'appoint de liquide de
refroidissement. Faire contrô-
ler le système de refroidisse-
ment par un atelier spécialisé,
de préférence par un conces-
sionnaire BMW Motorrad.
Cause possible :
Le moteur est surchauffé.
S'arrêter avec précaution et
couper le moteur jusqu'à ce
qu'il ait refroidi.
Si le moteur surchauffe
souvent, faire éliminer le
défaut dès que possible par
un atelier spécialisé, de préfé-
rence par un concessionnaire
BMW Motorrad.
246)