BMW Motorrad R 1300 RT Livret De Bord page 23

traitement des données (pro-
priétaire du véhicule, par ex.).
Carte SIM
Le système d'appel d'urgence
intelligent fonctionne par té-
léphonie mobile avec la carte
SIM montée dans le véhicule.
La carte SIM est enregistrée
en permanence dans le réseau
de téléphonie mobile afin de
permettre un établissement ra-
pide de la connexion. En cas
d'urgence, les données sont
envoyées au constructeur du
véhicule.
Amélioration de la qualité
Les données transmises en cas
d'urgence sont également uti-
lisées par le constructeur du
véhicule pour l'amélioration de
la qualité du produit et des ser-
vices.
Détermination de la position
actuelle
La position du véhicule peut,
sur la base des cellules de télé-
phonie mobile, être déterminée
exclusivement par le fournis-
seur du réseau de téléphone
mobile. Le fournisseur de ser-
vices ne peut pas établir de lien
entre le numéro d'identifica-
tion du véhicule et le numéro
de téléphone de la carte SIM
intégrée. Seul le constructeur
du véhicule peut établir un lien
entre le numéro d'identifica-
tion du véhicule et le numéro
de téléphone de la carte SIM
intégrée.
Données de journalisation des
appels d'urgence
Les données de journalisa-
tion des appels d'urgence sont
enregistrées dans une mé-
moire du véhicule. Les don-
nées de journalisation les plus
anciennes sont régulièrement
effacées. Les données de jour-
nalisation comprennent par ex.
des informations concernant
la date et l'endroit à partir du-
quel un appel d'urgence a été
émis. Les données de journa-
lisation peuvent, dans des cas
exceptionnels, être lues à partir
de la mémoire du véhicule. La
lecture des données de journa-
lisation a lieu en principe uni-
quement sur ordonnance du
tribunal et n'est possible que
si les appareils correspondants
sont connectés directement au
véhicule.
15