Fig. 18. Boîte de vitesses (coupe d'arbres) :
1 - ressort du dispositif de démarrage; 2 - pignon de la vitesse IV d'arbre primaire; 3 - roulement à billes d'arbre
primaire; 4 - presse-étoupe d'arbre primaire; 5 - manchon d'arbre primaire; 6 - arbre primaire; 7 tige de débrayage;
8 - roulement à billes d'arbre secondaire; 9 - arbre secondaire; 10 - rondelle du chapeau du roulement avant; 11 -
rondelle pare-huile d'arbre secondaire; 12 pignon de la vitesse IV d'arbre secondaire; 13 - carter de la boite de
vitesses; 14 - manchon d'arbre secondaire; 15 - manchon d'embrayage; 16 - fourche de changement des vitesses
III et IV; 17 - orifice pour graissage des pignons; 18 - pignon de la vitesse III d'arbre secondaire; 19 - fourche de
changement des vitesses I et II; 20 - pignon de la vitesse Il d'arbre secondaire; 21 secteur de changement des
vitesses; 22 - pignon de la vitesse I d'arbre secondaire; 23 - couvercle droit de carter; 24 - levier de commande
manuelle des vitesses; 25 - pignon mené de commande du compteur de vitesse; 26 - presse-étoupe d'arbre
secondaire; 27 - disque entraîneur du manchon flexible d'arbre à cardan; 28 - écrou d'arbre secondaire; 29 -
coulisseau de débrayage; 30 - presse-étoupe du coulisseau; 31 - butée à billes; 32 - embout de la tige de
débrayage; 33 - roulement à rouleaux d'arbre primaire; 34 - presse-étoupe de la tige de débrayage
Page 34 sur 34