Dnepr URAL Guide Pour L'utilisation page 31

6.2.3. Le mécanisme de changement de vitesses
est illustré fig. 16. Le changement de vitesses peut être exécuté en succession déterminée. En appuyant le
bras avant de la pédale on rétrograde successivement des vitesses, et en appuyant le bras arrière on monte
des vitesses.
Fig. 16. Mécanisme de changement de vitesses :
1 - pédale; 2 - cliquet avec doigt d'entraînement; 3 - ressort de rappel; 4 - rochet; 5 - manivelle du cliquet à doigt; 6
- bague d'arrêt; 7 - ressort d'arbre de secteur; 8 - arbre de secteur; 9 - pédale ou levier de marche arrière; 10 -
secteur de marche arrière; 11 - secteur de changement de vitesses; 12 - axe du support du pignon intermédiaire;
13 - arbre des fourches; 14 - fourche des vitesses III et IV; 15 - fourche des vitesses I et II; 16 écrou de fixation du
levier de manivelle de cliquet; 17 - levier de manivelle de cliquet; 18 douille; 19 presse-étoupe
6.2.4. Le mécanisme d'engagement de marche arrière
est constitué par le secteur 10 avec arbre et la pédale (ou le levier) 9 de marche arrière fixée sur celui-ci et
du pignon intermédiaire positionné sur le support avant le déplacement longitudinal suivant l'axe à partir du
secteur d'engagement de marche arrière.
Page 31 sur 31