Table des Matières
Publicité
5. Ziehen Sie die Mutter (1)
nach dem Einstellen erst
leicht mit einem Schrau-
benschlüssel fest (5 - 10
Nm) und anschließend mit
einem Drehmomentschlüssel
mit dem vorgeschriebenen
Drehmoment an
550/600 N.m (Bild 8502).
<90° =Y=X
Mutter
nut
ecrou
Pos. Nr.
SW
1
36
5. After having done these
preparatory steps, tighten
the bolts marked no. 1 in two
stages:
1st stage: tighten by using a
spanner to about 5-10 N.m
to avoid altering the adjust-
ment.
2nd stage: using a torque
wrench tighten to 550/600
N.m (fig. 8502)
Vorspur / Toe / Pincement = 4 - 6 mm
Anziehdrehmoment
tightening torques
couples de serrage
550 - 600 Nm
Bild, fig., figure 8502
5. Après avoir réalisé ces
préparations, resserrer les
boulons Rep 1 en deux
étapes :
1ère étape : serrer à l'aide
d'une clé à 5-10 N.m environ
pour éviter de perdre le
réglage.
2 ème étape : serrer à l'aide
d'une clé dynamométrique à
550/600 N.m. (fig. 8502)
min. 3 bar
Spur / Track / Ressort
trailer achsen
500 mm
Y=X
500 mm
Bild, fig., figure 8501
9
85
Publicité
Table des Matières
