Gigant Achsen Manuel D'atelier page 80

trailer achsen
Demontieren der Lenk-
drehzapfen
DNH6; DNKH1; DNOKH1
GNV5; GNKH1; GNK1
Bauen Sie die Achse aus dem
Fahrzeug aus.
Entfernen Sie Naben- und
Bremsteile.
Demontieren Sie die Spurstange.
Entfernen Sie die obere Ver-
schlussplatte (Pos 112).
Demontieren Sie die Nockenla-
ger (Pos. 115 - 118).
Lenkschenkel unter eine geeig-
nete Presse legen.
Erhitzen Sie den Achsfaust A
mit großer Schweißflamme bis
sich der Lenkbolzen (Pos. 124)
löst.
Drücken Sie den Lenkbolzen
mit einem geeigneten Dorn
zügig nach unten heraus.
Sie können den Lenkbolzen
auch durch leichte Schläge mit
einem Vorschlaghammer auf
den Dorn heraustreiben.
9
! ACHTUNG
Ausdrücken des Lenk-
bolzen ohne Erwärmen
zerstört die Lenkfaust-
bohrung!
Ersetzen Sie die defekten Teile. Replace the defective parts.
80
Removing the knuckle
journal
DNH6; DNKH1; DNOKH1
GNV5; GNKH1; GNK1
Remove the axle from the
vehicle.
Remove the hub and brake
parts.
Pull out the direction bar.
Remove the upper closing plate
(pos. 112).
Remove the thrust bearings
(pos. 115 – 118).
Lay the steering pivot pin under
a suitable press.
Heat the axle stub A with high
weld flame until the king pin
(pos. 124) loosens.
Quickly push the king pin
down and out with a suitable
mandrel.
You can also drive out the king
pin by hitting it lightly with a
sledgehammer on the mandrel.
ATTENTION
Pushing the steering bolt out
without heating destroys the
steering stub bore!
Dépose des pivots de
direction
DNH6; DNKH1; DNOKH1
GNV5; GNKH1; GNK1
Démontez l'essieu du véhicule.
Retirez les moyeux et les freins.
Extraire la barre.
Enlevez la plaque supérieure
(112).
Démontez les logements des
cames (115 - 118).
Posez fusée directice de
manœuvre dans une presse
adéquate.
Chauffez au chalumeau la
chape de l'essieu A jusqu'à ce
que le pivot de direction (124)
se dégage.
Chassez rapidement le pivot de
direction vers le bas en vous
servant d'un poinçon adéquat.
Vous pouvez également
chasser le pivot de direction
en donnant de légers coups de
marteau sur le poinçon.
ATTENTION
Si vous chassez le pivot de
direction sans avoir chauffé
l'orifice dans la chape de
l'essieu, l'orifice dans la
chape sera détruit !
Remplacez les pièces
défectueuses.
Bild, fig., figure 8001