Table des Matières
Publicité
Allgem.Vorbereitungen
PROTEC Achsen
Reinigen Sie nach der Demon-
tage der Radnabe den Achs-
stummel (Bild 1101) und
fetten Sie den Achsstummel.
Z. B. mit Anti-Fretting Paste)
(Bild 1102).
!
ACHTUNG
Bei Achsen mit Kom-
paktlager Radnabe nicht
zerlegen!
Garantieverlust !!
Reinigen Sie Radnabe und
Radlager.
Prüfung Sie die Radlager auf
Schäden und tauschen sie ggf.
aus.
Walken Sie die freien Räume
zwischen Kegelrollen und Käfig
mit Fett ein.
Komplettieren Sie die Radnabe.
Fett, Molikote
grease, Molikote
Type de graisse, Molikot
Gebinde
container
conditionnement
100 g
General preparations
- PROTEC axles
After taking the wheel hub
apart:
Clean (fig. 1101) and grease
the stub shaft (e.g. with Anti-
fretting paste) (fig. 1102).
ATTENTION
do not dismantle the wheel
hub of axles with compact
bearings!
Loss of guarantee!!
Clean the wheel hub and wheel
bearing:
Check the wheel bearings for
damage and replace as needed.
Work grease into the spaces
between the tapered rollers and
teh races.
Complete the wheel hub.
ArtikelNr
article no.
n° de référence
04290082
Bild, fig., figure 1103
Préparatifs généraux
- PROTEC essieux
Après dépose du moyeu de
roue:
nettoyez (figure 1101) et
graissez la fusée d'essieu
(p.e. avec Anti-Fretting-Pâte)
(figures 1102).
ATTENTION
Ne déposez pas le moyeu
sur les essieux dotés d'un
roulement compact !
Perte de garantie !!
Nettoyez le moyeu de roue et
le roulement.
Vérifiez si le roulement est
endommagé, remplacez-le si
besoin est.
Enduire la graisse dans les
espaces libres situés entre les
rouleaux et la cage.
Reposez le moyeu de roue.
trailer achsen
1
Bild, fig., figure 1101
Bild, fig., figure 1102
11
Publicité
Table des Matières
