Table des Matières
Publicité
trailer achsen
Prüfen Sie Zugfedern auf Kor-
rosion und Dehnung. Es darf
kein Luftspalt zwischen den
einzelnen Windungen vorhan-
den sein. Erneuern Sie ggf. die
Zugfedern und hängen sie in
die Bremsbacken ein.
Montieren Sie die Bremsbacken
in umgekehrter Reihenfolge des
Ausbaues.
Montieren Sie die Festpunktfe-
dern (Bild 2801).
6
28
Check the return springs for
corrosion and elongation. There
should be no air gap between
the individual coils of the
spring. Replace the extension
springs, if required, and hook
them into the brake shoes.
Mount the brake shoe in the re-
verse sequence of the removal
procedure.
Mount the anchor point springs
(fig 2801).
Vérifiez l'état de corrosion
et d'élongation des ressorts
de traction. Il ne doit y avoir
aucun espace d'air entre les
spirales. Remplacez si besoin
est les ressorts de traction qui
doivent être accrochés dans les
machoires de frein.
Reposez les plaquettes de frein
dans l'ordre inverse à celui de
leur dépose.
Reposez les ressorts côte
points fixes anticheminants
(figure 2801).
Bild, fig., figure 2801
Publicité
Table des Matières
