Yamaha YZF-R6 2008 Manuel D'atelier page 223

Dimensions de bossage de came
Admission A
33,725–33,875 mm (1,3278–1,3337
in)
Limite
33,675 mm (1,3258 in)
Admission B
25,225–25,325 mm (0,9931–0,9970
in)
Limite
25,175 mm (0,9911 in)
Echappement A
32,925–33,075 mm (1,2963–1,3022
in)
Limite
32,875 mm (1,2943 in)
Echappement B
25,082–25,182 mm (0,9875–0,9914
in)
Limite
25,032 mm (0,9855 in)
3. Mesurer:
• Voile d'arbre à cames
A
B
En dehors de la limite prescrite → Remplacer.
Voile maximum d'arbre à cames
0,030 mm (0,0012 in)
4. Mesurer:
• Jeu entre tourillon et chapeau d'arbre à cames
En dehors de la limite prescrite → Mesurer le
diamètre de tourillon d'arbre à cames.
Jeu entre tourillon et chapeau
d'arbre à cames
0,028–0,062 mm (0,0011–0,0024
in)
Limite
0,080 mm (0,0032 in)
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Poser l'arbre à cames dans la culasse (sans les
chapeaux d'arbre à cames).
b. Placer, comme indiqué, un brin de plastigage
"1" sur le tourillon d'arbre à cames.
c. Poser les chapeaux d'arbre à cames.
N.B.:
• Serrer les vis de chapeau d'arbre à cames par éta-
pes, en suivant un ordre entrecroisé et en com-
mençant par les vis intérieures.
• Ne pas tourner l'arbre à cames lors de la mesure
du jeu entre tourillon et chapeau d'arbre à cames
avec le plastigage
Vis de chapeau d'arbre à cames
10 Nm (1,0 m·kg, 7,4 ft·lb)
5-10
ARBRES A CAMES
®
.
®