Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Votre caméscope: Lecture
LECT. ZOOM <PB ZOOM> - Zoom pendant la lecture
✤ La fonction LECT.ZOOM <PB ZOOM> n'est accessible qu'en
mode PLAY.
✤ La fonction PB ZOOM <LECT.ZOOM> vous permet de zoomer
vers l'avant ou vers l'arrière sur les vidéos et les photos que vous
avez enregistrées.
✤ Plage du zoom en mode PLAY: 1,2 ~ 8,0x
1. Allumez votre caméscope en plaçant le sélecteur de
mise sous tension sur le mode PLAY.
2. Zoomez en cours de lecture en manœuvrant le
bouton du zoom.
I
L'image est agrandie ou réduite.
3. Déplacez-vous sur une image agrandie à l'aide du
bouton multidirectionnel.
4. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur le
bouton
(STOP).
I
Vous pouvez faire un zoom arrière jusqu'à 1,2x
la taille de l'image et appuyer à fond sur le
bouton du zoom pour annuler la fonction
LECT.ZOOM <PB ZOOM>.
Remarques
✤ Vous ne pouvez pas appliquer ces effets à des images provenant
d'une source vidéo externe (VP-D6050i/D6040i).
✤ Les images modifiées avec PB ZOOM <LECT.ZOOM> ne peuvent
pas être exportées vers un ordinateur.
De camcorder: Weergave
WEERGAVE ZOOM<PB ZOOM>-zoomen tijdens afspelen
✤ Deze functie werkt alleen in de stand AFSPELEN <PLAY>.
✤ Met de functie WEERGAVE ZOOM <PB ZOOM> kunt u in- of
uitzoomen op opnamen of foto's.
✤ Het zoombereik in de stand AFSPELEN <PLAY>: 1,2 ~ 8,0x
1. Schakel het apparaat in door de standschakelaar
op de stand AFSPELEN <PLAY> te zetten.
2. Zoom tijdens het afspelen in of uit met behulp van
de zoomhendel.
I
Het beeld wordt vergroot of verkleind.
3. U kunt verschillende delen van de vergrote
afbeelding bekijken met de knop voor LINKS,
RECHTS, OMHOOG en OMLAAG.
4. Druk op de knop
WEERGAVE ZOOM <PB ZOOM> te annuleren.
I
Om de functie WEERGAVE ZOOM <PB
ZOOM> te stoppen kunt u ook uitzoomen naar
1,2 en de zoomhendel vervolgens verder
schuiven.
Opmerking
✤ U kunt deze functie niet toepassen op beelden die van een extern
apparaat afkomstig zijn (VP-D6050i/D6040i).
✤ WEERGAVE ZOOM <PB ZOOM>-beelden kunnen niet naar een
PC worden geëxporteerd.
NEDERLANDS
( STOP) om de functie
81
81
Publicité
Table des Matières
