Samsung VP-D6050 Manuel D'instructions page 140

FRANÇAIS
Divers
Impression des images
✤ Après avoir sélectionné les images et les paramètres de
PRINTER SETUP <CONFIGURATION DE
L'IMPRIMANTE>, imprimez vos images à l'aide du menu
PRINT <IMPRESSION>.
1. Dans le menu de paramétrage de Pictbridge, choisissez
PRINT <IMPRIMER > en appuyant sur le bas du bouton
multidirectionnel.
I
La liste des options disponibles s'affiche :
STANDARD <STANDARD> et INDEX <INDEX>.
2. Appuyez sur la droite du bouton multidirectionnel.
3. Choisissez une option en appuyant sur le bas ou sur le haut
du bouton multidirectionnel puis appuyez sur OK <OK>.
I
Si STANDARD <STANDARD> est sélectionné,
l'impression d'image standard démarre.
I
Si INDEX <INDEX> est sélectionné, l'impression
index de toutes les images sélectionnées démarre.
4. La barre d'avancement s'affiche.
5. Pour annuler l'impression, appuyez sur le bouton MENU.
I
Si aucune image n'est sélectionnée, le message NO
IMAGE <PAS D'IMAGE> s'affiche. Dans ce cas, pour
revenir au menu principal de PictBridge, appuyez sur
OK <OK>.
6. Une fois vos images imprimées, le menu de paramétrage
de PictBridge s'affiche.
Remarques
✤ Si aucune image sélectionnée n'est à imprimer, le
message NO IMAGE <PAS D'IMAGE> s'affiche sur
l'écran LCD.
✤ S'il existe une erreur dans l'image, le message FILE
ERROR <ERREUR FICHIER> s'affiche sur l'écran LCD.
Si une erreur irrécupérable survient durant l'impression, le
message ERROR <ERREUR> s'affiche. Appuyez sur le
bouton MENU pour revenir au menu principal de PictBridge.
✤ Si une erreur irrécupérable survient durant l'impression, le message
WARNING <AVERTISSEMENT> s'affiche avec les options RESUME
<REPRENDRE> et CANCEL <ANNULER>. Appuyez sur OK pour
sélectionner RESUME <REPRENDRE>; l'impression continue.
✤ Appuyez sur la gauche du bouton multidirectionnel pour sélectionner
140 140
CANCEL <ANNULER>, ce qui permettra d'arrêter l'impression.
Overige informatie
Afbeeldingen afdrukken
✤ Nadat u de afbeeldingen en de
PRINTERINSTELLINGEN <PRINTER SETUP> hebt
geselecteerd, kunt u foto's afdrukken door het menu
AFDRUKKEN <PRINT> te selecteren.
1. Druk in het PictBridge-instellingenmenu op de toets
OMLAAG om AFDRUKKEN <PRINT> te selecteren.
I
De beschikbare opties worden weergegeven:
STANDAARD <STANDARD> en INDEX <INDEX>.
2. Druk op de toets RECHTS.
3. Selecteer met de knop OMLAAG of OMHOOG een optie
en druk vervolgens op OK.
I
Als STANDAARD <STANDARD> is geselecteerd,
begint het standaard afdrukken van de foto's.
I
Als INDEX <INDEX> is geselecteerd, begint het
afdrukken van een index van alle geselecteerde foto's.
4. Er wordt een voortgangsbalk weergegeven.
5. Door op de toets MENU te drukken kunt u het afdrukken
annuleren.
I
Als er geen foto is geselecteerd, wordt de melding
GEEN BEELD <NO IMAGE> weergegeven. In dat
geval drukt u op de toets OK om terug te keren naar
het PictBridge-hoofdmenu.
6. Nadat de foto's zijn afgedrukt, verschijnt het PictBridge-
instellingenmenu weer.
Opmerking
✤ Als er geen foto voor afdrukken is geselecteerd,
verschijnt de melding GEEN BEELD <NO IMAGE> op
het LCD-scherm.
✤ Als de geselecteerde foto een fout bevat, verschijnt de
melding BESTANDSFOUT <FILE ERROR> op het LCD-
scherm. Als tijdens het afdrukken een onherstelbare fout
optreedt, verschijnt de melding FOUT <ERROR>. Druk
op de toets MENU om terug te keren naar het
PictBridge-hoofdmenu.
✤ Als zich tijdens het afdrukken een herstelbare fout voordoet, verschijnt de
melding WAARSCHUWING <WARNING> met de opties HERVATTEN
<RESUME> en ANNULEREN <CANCEL>. Druk op de toets OK om
HERVATTEN <RESUME> te selecteren en het afdrukken gaat verder.
✤ Druk op de toets LINKS om ANNULEREN <CANCEL> te selecteren en
het afdrukken stopt.
NEDERLANDS