Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Votre caméscope: Enregistrement avancé
Réglage de la vitesse d'obturation lente
✤ La fonction Obturation lente <Slow Shutter> ne fonctionne qu'en
mode REC.
✤ L'option Slow Shutter <Obturation lente> permet à l'utilisateur
d'enregistrer des sujets sombres ou se situant dans des zones mal
éclairées, les rendant même plus lumineux qu'ils ne le seraient
dans de bonnes conditions d'éclairage naturel. Un sujet ainsi
enregistré peut donner l'impression de se déplacer lentement.
1. Allumez votre appareil en plaçant le sélecteur de
mise sous tension sur le mode REC.
2. Appuyez sur le bouton OBTURATION LENTE
<SLOW SHUTTER>.
I
Chaque pression sur le bouton OBTURATION
LENTE <SLOW SHUTTER> règle la vitesse de
l'obturateur sur S1/25, S1/13, S1/6 et Vitesse
normale <Normal>.
Remarques
✤ L'option OBTURATION LENTE <SLOW SHUTTER>
ne fonctionne qu'en mode REC.
✤ La fonction OBTURATION LENTE <SLOW
SHUTTER> peut donner une image plus lumineuse. La fonction
OBTURATION LENTE <SLOW SHUTTER> permet aux
utilisateurs d'obtenir un enregistrement plus lumineux dans un
environnement sombre.
✤ Les options OBTURATION LENTE <SLOW SHUTTER> et DIS
(stabilisateur d'image numérique) ne peuvent pas être utilisées
simultanément.
✤ Les options OBTURATION LENTE <SLOW SHUTTER> et ZOOM
NUMER. <D.ZOOM> ne peuvent pas être utilisées simultanément.
De camcorder:
Geavanceerde opnamefuncties
Lange sluitertijd instellen
✤ Deze functie is alleen beschikbaar in de stand OPN. <REC>.
✤ Met de lange sluitertijd kunt u donkere onderwerpen opnemen of in
donkere ruimten opnamen maken, waarbij beide lichter uitkomen
dan in natuurlijk licht.
Een onderwerp dat met deze functie is opgenomen lijkt soms
langzamer te bewegen.
1. Schakel het apparaat in door de standschakelaar
2. Druk op de knop LANGE SLUITERTIJD <SLOW
1/25
Opmerking
✤ LANGE SLUITERTIJD <SLOW SHUTTER> is
1 2 : 0 0
✤ Door de functie LANGE SLUITERTIJD <SLOW
1 0 . M A Y . 2 0 0 4
✤ De functies LANGE SLUITERTIJD <SLOW SHUTTER> en DIS
<DIS> kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.
✤ De functies LANGE SLUITERTIJD <SLOW SHUTTER> en
DIGITALE ZOOM kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.
NEDERLANDS
op de stand OPN. <REC> te zetten.
SHUTTER>.
I
Bij elke druk op de knop LANGE
SLUITERTIJD <SLOW SHUTTER> verandert
de waarde als volgt: S1/25, S1/13, S1/6 en
Normaal.
alleen beschikbaar in de stand OPN. <REC>.
SHUTTER> kan een helderder beeld worden
geproduceerd. Met de functie LANGE
SLUITERTIJD <SLOW SHUTTER> kan een
helderder opname worden gemaakt in een
donkere omgeving.
63
63
Publicité
Table des Matières
