Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
L'appareil photo: Fonctions
Réglage du signal sonore
✤
Vous pouvez activer ou désactiver le signal sonore qui
retentit à chaque fois que vous appuyez sur un bouton de
votre appareil photo.
1. Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de
mise sous tension sur le mode
2. Appuyez sur le bouton MENU.
I
Le menu principal dans lequel apparaît l'option
(PARAMETRAGE <SET>) s'affiche.
3. Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton
multidirectionnel pour sélectionner
<SET>) puis appuyez sur le bas du bouton.
I
Le menu secondaire où apparaît «SIGNAL SONORE»
<BEEP SOUND> s'affiche.
4. Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour
sélectionner SIGNAL SONORE <BEEP SOUND> puis
appuyez sur la droite du bouton.
I
La liste des options disponibles s'affiche:
DESACTIVE <OFF> et ACTIVE <ON>.
5. Sélectionnez une option en appuyant le bas ou sur le haut
du bouton multidirectionnel puis appuyez sur OK <OK>.
I
L'option sélectionnée s'applique.
6. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l'écran du menu.
Réglage du bruit de l'obturateur
✤
Vous pouvez activer ou désactiver le bruit de l'obturateur
qui retentit lorsque vous appuyez sur le bouton PHOTO.
1. Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de
mise sous tension sur le mode
2. Appuyez sur le bouton MENU.
I
Le menu principal dans lequel apparaît l'option
(PARAMETRAGE <SET>) s'affiche.
3. Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton
multidirectionnel pour sélectionner
<SET>) puis appuyez sur le bas du bouton.
I
Le menu secondaire où apparaît «SHUTTER SOUND»
<BRUIT DE L'OBTURATEUR> s'affiche.
4. Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour
sélectionner BRUIT DE L'OBTURATEUR <SHUTTER
SOUND> puis appuyez sur la droite du bouton.
I
La liste des options disponibles s'affiche:
DESACTIVE <OFF> et ACTIVE <ON>.
5. Sélectionnez une option en appuyant le bas ou sur le haut
du bouton multidirectionnel puis appuyez sur OK <OK>.
I
L'option sélectionnée s'applique.
6. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l'écran du menu.
94
94
(PHOTO <CAMERA>).
(PARAMETRAGE
(PHOTO <CAMERA>).
(PARAMETRAGE
De camera: Functies
De pieptoon instellen
✤
U kunt de pieptoonfunctie aan- of uitzetten, al naar
gelang u wel of geen pieptoon wilt horen wanneer u op
een knop op de camera drukt.
1. Schakel het apparaat in door de standschakelaar in de
stand
(CAMERA) te zetten.
2. Druk op de knop MENU.
I
Het hoofdmenu met daarin de optie
<SET>) verschijnt.
3. Druk op LINKS of RECHTS om
selecteren en druk vervolgens op OMLAAG.
I
Het submenu met daarin de optie PIEPTOON
<BEEP SOUND> verschijnt op het scherm.
4. Druk op de toets OMLAAG om PIEPTOON <BEEP
SOUND> te selecteren en druk op de toets RECHTS.
I
De beschikbare opties worden weergegeven: UIT
<OFF> en AAN <ON>.
5. Selecteer een optie met de knop OMHOOG of
OMLAAG en druk vervolgens op OK.
I
De geselecteerde optie wordt toegepast.
6. Druk op de knop MENU om het menuscherm te verlaten.
Het sluitertijdgeluid instellen
✤
U kunt het sluitertijdgeluid aan of uitzetten, al naar
gelang u wel of geen toon wilt horen als u op de knop
FOTO <PHOTO> drukt.
1. Zet de camera aan door de aan-/uitschakelaar op de
stand
(CAMERA) te zetten.
2. Druk op de knop MENU.
I
Het hoofdmenu met daarin de optie
<SET>) verschijnt.
3. Druk op LINKS of RECHTS om
selecteren en druk vervolgens op OMLAAG.
I
Het submenu met daarin de optie
SLUITERTIJDGELUID <SHUTTER SOUND>
verschijnt op het scherm.
4. Druk op de toets OMLAAG om SLUITERTIJDGELUID
<SHUTTER SOUND> te selecteren en druk op de toets
RECHTS.
I
De beschikbare opties worden weergegeven: UIT
<OFF> en AAN <ON>.
5. Selecteer een optie met de knop OMHOOG of
OMLAAG en druk vervolgens op OK.
I
De geselecteerde optie wordt toegepast.
6. Druk op de knop MENU om het menuscherm te verlaten.
NEDERLANDS
(INST.
(INST. <SET>) te
(INST.
(INST. <SET>) te
Publicité
Table des Matières
