Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Avertissements et instructions de sécurité
Avertissements concernant le COPYRIGHT
✤ Les programmes de télévision, les cassettes de films vidéo,
les titres de DVD, les films ainsi que d'autres programmes peuvent
faire l'objet d'un copyright.
L'enregistrement illicite de matériaux protégés peut constituer une
atteinte aux droits des propriétaires du copyright et une infraction
aux lois relatives aux droits d'auteur.
✤ Toutes les appellations commerciales et les marques déposées
citées dans ce manuel ou dans la documentation livrée avec votre
appareil Samsung appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Remarques sur la condensation
1. Une brusque hausse de la température de l'air peut entraîner la
formation de condensation à l'intérieur du caméscope.
A titre d'exemple:
✤ Si vous entrez dans un endroit chauffé ou en sortez alors qu'il fait
froid à l'extérieur, de la condensation peut se former à l'intérieur de
l'appareil.
✤ Pour empêcher cela, placez l'appareil dans un étui ou un sac en
plastique avant de l'exposer à un brusque changement de
température.
2. Si la fonction de protection
laissez le caméscope au repos pendant au moins deux heures
dans un endroit chaud et sec, en ayant pris soin d'ouvrir le
compartiment à cassette et d'ôter la batterie.
Remarques sur le CAMESCOPE
1. N'exposez jamais le caméscope à des températures trop élevées
(plus de 60°C), dans une voiture fermée en été ou en plein soleil,
par exemple.
2. Prenez garde à ce que le caméscope n'entre pas en contact avec
de l'eau. Gardez le caméscope à l'abri de la pluie, de l'eau de mer
ou de toute autre forme d'humidité. En plongeant l'appareil dans
l'eau ou en le soumettant à une forte humidité, vous risquez de
l'endommager.
(HUMIDITE <DEW>) est activée,
Opmerkingen en veiligheidsinstructies
Opmerkingen over COPYRIGHT (auteursrecht)
✤ Televisieprogramma's, videocassettes, DVD-films, bioscoopfilms
en dergelijke kunnen auteursrechtelijk beschermd zijn.
Het zonder toestemming kopiëren van auteursrechtelijk beschermd
materiaal is strafbaar.
✤ Alle handelsnamen en handelsmerken die in deze handleiding of in
andere met uw Samsung-product meegeleverde documentatie
worden vermeld, zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.
Opmerkingen over condensvorming
1. Als het plotseling te warm wordt, is het mogelijk dat er in de
camcorder condensatie optreedt.
Bijvoorbeeld:
✤ Het verlaten of betreden van een verwarmde plaats op een koude
dag kan condensatie in de camcorder veroorzaken.
✤ Doe het apparaat in een (plastic) draagtas voordat u het blootstelt
aan een plotselinge temperatuurwisseling.
2. Als de condenswaarschuwing
opent u het cassettecompartiment, verwijdert u de batterij en legt u
de camcorder minimaal twee uur in een droge, warme ruimte.
Opmerkingen over de CAMCORDER
1. Stel de camcorder niet bloot aan hoge temperaturen (hoger dan
60°C).
Bijvoorbeeld in een afgesloten auto die in de volle zon staat
geparkeerd of in direct zonlicht.
2. Laat de camcorder niet nat worden. Stel de camcorder niet bloot
aan regen, zeewater of andere vloeistoffen. Het apparaat zal
worden beschadigd wanneer het in water wordt ondergedompeld
of wordt blootgesteld aan hoge vochtigheid.
NEDERLANDS
(CONDENS <DEW>) verschijnt,
11
11
Publicité
Table des Matières
