Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Votre caméscope: Enregistrement avancé
Ajout d'effets spéciaux numériques à votre enregistrement (DSE)
✤ La fonction Effets spéciaux numériques <Digital Special Effects>
ne fonctionne qu'en mode REC.
✤ Vous pouvez sélectionner différents effets spéciaux en utilisant le
menu Effets spéciaux numériques <Digital Special Effects>.
✤ Les effets numériques vous permettent d'apporter une touche plus
personnelle à vos enregistrements.
Sélectionnez l'effet numérique correspondant au type d'image que
vous souhaitez enregistrer et à l'effet que vous souhaitez créer.
✤ Effets spéciaux numériques disponibles
a. ART <ART>
Effets artistiques sur votre vidéo
b. MOSAIQUE <MOSAIC>
Une superposition mosaïque s'affiche sur votre
vidéo
c. SEPIA <SEPIA>
Donne aux couleurs un ton sépia, reproduisant
ainsi l'aspect des vieux films
d. NEGATIF <NEGA>
Inverse les couleurs, recréant ainsi l'aspect
d'un négatif
e. MIROIR <MIRROR>
Ce mode coupe l'image en deux par un effet
miroir
f. NOIR&BLANC <BLK&WHT>
Ce mode transforme les images en noir et blanc.
g. RELIEF <EMBOSS>
Effet relief
h. CINEMA <CINEMA>
Coupe le haut et le bas de l'image pour créer
un format grand écran
i. FILTRE <MAKE-UP>
Ce mode permet à l'image d'apparaître avec
des nuances de rouge, de vert, de bleu ou de
jaune.
De camcorder:
Geavanceerde opnamefuncties
Digitale speciale effecten ( DSE <DSE>) toevoegen aan uw opname
✤ De functie Digitale Speciale Effecten werkt alleen in de stand OPN.
<REC>.
✤ U kunt in het menu Digitale Speciale Effecten allerlei speciale
effecten selecteren.
✤ Met de functie DSE kunt u uw opnamen op een creatieve manier
bewerken door er diverse speciale effecten aan toe te voegen.
a
b
c
d
e
f
h
g
i
i. MAKE-UP <MAKE-UP>
Hiermee kunt u de opname in rode, gele, blauwe of groene
kleuren weergeven.
NEDERLANDS
✤ Kies een geschikt digitaal effect voor het
onderwerp dat u op wilt nemen en het effect
dat u wilt bereiken. Beschikbare digitale
speciale effecten:
a. KUNST <ART>
Artistieke effecten in uw opnamen.
b. MOZAÏEK <MOSAIC>
Geeft uw opnamen een schaakbordeffect.
c. SEPIA <SEPIA>
De opnamen krijgen een roodbruine
sepiakleur, zoals in oude films.
d. NEGA <NEGA>
Hierdoor worden de kleuren van het
opgenomen beeld omgekeerd, waardoor een
negatiefbeeld ontstaat.
e. SPIEGEL <MIRROR>
Hierdoor wordt het beeld in tweeën gesneden
en ontstaat een spiegeleffect.
f. ZW&W <BLK&WHT>
Hierdoor krijgt u een zwart-witbeeld.
g. RELIËF <EMBOSS>
Een 3D-effect (reliëf)
h. CINEMA <CINEMA>
Het bovenste en onderste gedeelte van het
beeld wordt afgesneden voor een
breedbeeldeffect.
57
57
Publicité
Table des Matières
