Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Votre caméscope: Enregistrement avancé
Réglage et utilisation du menu rapide <Quick Menu>
✤ Le menu rapide <Quick Menu> n'est disponible qu'en mode REC.
✤ Le menu rapide <Quick Menu> sert à accéder aux fonctions de votre
appareil grâce à une simple utilisation de la molette de navigation
(Navigation Wheel) <Navigation Wheel>. Le menu rapide <Quick
Menu> offre une plus grande facilité d'accès aux menus fréquemment
utilisés sans avoir à se servir du bouton MENU <MENU>.
✤ En tournant la molette de navigation (Navigation Wheel) <Navigation
Wheel>, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes.
I DATE/HEURE
-
Modifie le format des informations DATE/HEURE qui
s'affichent à l'écran.
-
Vous pouvez accéder à cette fonction en utilisant le
bouton MENU <MENU> (reportez-vous à la page 39).
1. Tournez la molette de navigation (Navigation Wheel)
<Navigation Wheel> pour sélectionner
«DATE/HEURE».
2. Pour modifier le format, appuyez sur la molette de
navigation (Navigation Wheel) <Navigation Wheel> lorsque
«DATE/HEURE» est en surbrillance.
-
Chaque pression sur la molette de navigation (Navigation Wheel)
<Navigation Wheel> dans le menu DATE/HEURE modifie le
format dans l'ordre suivant: DATE – HEURE – DATE/HEURE
I TELECOMMANDE(
)
-
Active ou désactive la télécommande.
-
Vous pouvez accéder à cette fonction en utilisant le bouton MENU
<MENU> (reportez-vous à la page 40).
1. Tournez la molette de navigation (Navigation Wheel) <Navigation
Wheel> pour sélectionner «TELECOMMANDE» (
2. Chaque pression de la molette de navigation (Navigation Wheel)
<Navigation Wheel> sur TELECOMMANDE (
télécommande entre ACTIVEE <ON> et DESACTIVEE <OFF>.
I DIS(
)
-
Fonction anti-secousses; active et désactive la fonction
Stabilisateur d'image numérique.
-
Vous pouvez accéder à cette fonction en utilisant le bouton MENU
<MENU> (reportez-vous à la page 56).
1. Tournez la molette de navigation (Navigation Wheel) <Navigation
Wheel> pour sélectionner «DIS» (
2. Chaque pression de la molette de navigation (Navigation Wheel)
<Navigation Wheel> sur DIS (
68
68
d'image numérique entre MARCHE <ON> et ARRET <OFF>.
).
) fait alterner la
).
) fait alterner le stabilisateur
De camcorder:
Geavanceerde opnamefuncties
Snelmenu instellen en gebruiken
✤ Het snelmenu is alleen beschikbaar in de stand OPN. <REC>.
✤ Met de snelmenufunctie heeft u op eenvoudige wijze toegang tot een
aantal camcorderfuncties met behulp van de navigatieknop. Met het
snelmenu heeft u gemakkelijker toegang tot veel gebruikte menu's dan
via de knop MENU <MENU>.
✤ Met behulp van de navigatieknop heeft u toegang tot de volgende functies:
I DATUM/TIJD <DATE/TIME>
-
Hiermee kunt u de notatie van DATUM/TIJD
<DATE/TIME> wijzigen die op het LCD-scherm
wordt weergegeven.
-
U heeft ook toegang tot deze functie via de knop
MENU <MENU> (zie pagina 39).
1. Selecteer met behulp van de navigatieknop de
functie DATUM/TIJD <DATE/TIME>.
2. Druk, om de notatie te wijzigen, op de navigatieknop
terwijl DATUM/TIJD <DATE/TIME> is geselecteerd.
-
Iedere keer dat u in het menu DATUM/TIJD <DATE/TIME> op de
navigatieknop drukt wordt er geschakeld tussen de volgende notaties:
DATUM <DATE> – TIJD <TIME> – DATUM/TIJD <DATE/TIME>
I AFST.BED. <WL.REMOTE> (
-
Hiermee kunt u de afstandsbediening in- of uitschakelen.
-
U heeft ook toegang tot deze functie via de knop MENU <MENU>
(zie pagina 40).
1. Selecteer met behulp van de navigatieknop de functie AFST.BED.
<WL.REMOTE> (
).
2. Elke keer dat u vervolgens op de navigatieknop drukt, wordt er voor
de functie AFST.BED. <WL.REMOTE> (
AAN <ON> en UIT <OFF>.
I DIS <DIS> (
)
-
Anti-trillingenfunctie; Digital Image Stabilizer (DIS <DIS>) in-
/uitschakelen
-
U heeft ook toegang tot deze functie via de knop MENU <MENU>
(zie pagina 56).
1. Selecteer met behulp van de navigatieknop de functie DIS <DIS>
(
).
2. Elke keer dat u vervolgens op de navigatieknop drukt, wordt er voor
de functie DIS <DIS> (
<OFF>.
NEDERLANDS
)
) geschakeld tussen
) geschakeld tussen AAN <ON> en UIT
Publicité
Table des Matières
