Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Votre caméscope : Enregistrement simple
Réalisation de votre premier enregistrement
Enregistrement vidéo
Avant de commencer!
-
Introduisez la batterie lithium-ion (reportez-vous à la page 28).
-
Chargez la batterie (reportez-vous à la page 28).
-
Réglez l'horloge (reportez-vous à la page 38).
-
Insérez une cassette (reportez-vous à la page 47).
1. Allumez votre caméscope et placez le sélecteur de
mise sous tension sur le mode REC <REC>.
2. Déployez l'écran LCD ou le viseur et cadrez votre sujet.
3. Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur le
bouton MARCHE/ARRET <START/STOP>.
I
Le témoin REC
<REC> s'affiche sur l'écran
LCD.
4. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez une nouvelle
fois sur le bouton MARCHE/ARRET
<START/STOP>.
I
Le témoin PAUSE <STBY> apparaît sur l'écran
LCD.
Remarques
✤ Si le volet de protection en écriture de la cassette est
placé de façon à empêcher tout effacement de celle-
ci, le message «PROTECTION!» <PROTECTION!>
apparaît à l'écran.
✤ Refermez le volet de protection en écriture pour
pouvoir enregistrer.
✤ Retirez la batterie à la fin de l'enregistrement afin d'éviter toute
consommation inutile d'énergie par le caméscope.
De camcorder: Eenvoudige opnamen maken
Uw eerste opname
Video-opname
Voordat u begint!
-
Plaats de lithium-ion-batterij (zie pagina 28)
-
Laad de batterij op (zie pagina 28)
-
Stel de klok in (zie pagina 38)
-
Plaats een videocassette (zie pagina 47)
1. Schakel het apparaat in en zet de standschakelaar
1
2. Open het LCD-scherm of zoeker en lokaliseer uw
3. Om de opname te starten, drukt u op de knop
2
4. Om de opname te beëindigen, drukt u opnieuw op
3
✤ Als de cassette wisbeveiligd is, verschijnt het
✤ Schuif de wisbeveiliging terug zodat u kunt
✤ Verwijder, om stroom te sparen, de batterij
NEDERLANDS
op de stand OPN.<REC>.
onderwerp binnen het kader van het scherm.
START/STOP<START/STOP>.
I
Het opnamesymbool OPN. <REC
verschijnt op het LCD-scherm.
de knop START/STOP<START/STOP>.
I
Het sluimerstandsymbool <STBY> verschijnt
op het LCD-scherm.
Opmerking
bericht 'BEVEILIGD!'<"PROTECTION!"> op het
scherm.
opnemen.
wanneer u klaar bent met opnemen.
>
49
49
Publicité
Table des Matières
