Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Votre caméscope : Fonctions
Zoom avant et arrière à l'aide du zoom numérique
✤ Votre caméscope est équipé de zooms optique et numérique 10x
lesquels, combinés, permettent de bénéficier d'un zoom de 900x.
Le zoom est une technique grâce à laquelle vous pouvez modifier la
taille du sujet photographié dans une scène. Une utilisation modérée et
une manipulation lente du zoom sont la clé d'enregistrements quasi
professionnels.
Zoom avant et arrière
✤ Vous pouvez recourir à différentes vitesses de zoom.
✤ Néanmoins, il est conseillé d'utiliser une même vitesse pour une
prise d'images donnée.
Veuillez noter qu'une utilisation excessive du zoom peut produire
des résultats peu professionnels et entraîner un épuisement
précoce de la batterie.
1. Actionnez la molette du zoom <Zoom lever>
lentement afin d'obtenir un effet de zoom
régulier. A l'inverse, actionnez-la rapidement
pour bénéficier d'un effet de zoom accéléré.
2. Le sujet semble plus proche lorsque vous
déplacez la molette du zoom <Zoom Lever> en
direction du repère T <T>
(téléobjectif).
A l'inverse, le sujet semble
plus éloigné lorsque vous
déplacez la molette du
zoom <Zoom Lever> en
direction du repère W <W>
(grand angle).
Remarques
✤ Vous pouvez filmer un sujet situé au minimum à 80 cm de la surface de
l'objectif en mode TELEOBJECTIF <TELE>, ou à environ 4 cm en
position GRAND ANGLE <WIDE>.
✤ L'utilisation fréquente du zoom peut accélérer l'épuisement de la batterie.
✤ Il est judicieux de manipuler la molette du zoom <Zoom lever>
lentement et en douceur pendant l'enregistrement. Des déplacements
rapides du zoom peuvent nuire à la netteté de l'image et donner un
effet de bougé dans la séquence, ce qui est désagréable lorsque
l'image est regardée.
✤ Pour utiliser le zoom avec l'appareil photo, reportez-vous à la page 128.
46
46
De camcorder: Functies
Digitale zoom
✤ Uw camcorder ondersteunt 10x optische en digitale zoom, dat in totaal
900x zoom kan produceren. Zoomen is een opnametechniek waarbij u
de grootte van het object in beeld kunt veranderen.
Gebruik zoom met mate en langzaam, als u wilt dat uw opnamen er
professioneel uitzien.
In- en uitzoomen
✤ U kunt variabele zoomsnelheden gebruiken.
✤ Gebruik deze functies voor verschillende soorten opnamen.
U moet er wel op letten dat u de zoom niet al te vaak gebruikt; het ziet
er al snel minder professioneel uit en bovendien is de batterij dan
sneller leeg.
1-1
1-2
TELE
WIDE
Opmerking
✤ In de stand TELE <TELE> kunt u een onderwerp filmen dat zich op
minimaal 80 cm afstand van de lens bevindt; in de stand
GROOTHOEK <WIDE> moet het onderwerp zich minimaal op 4 cm.
van de lens bevinden.
✤ Door veelvuldig gebruik van de zoom raakt de batterij sneller leeg.
✤ Beweeg de zoomhendel langzaam en geleidelijk bij het opnemen. Snel
zoomen leidt tot onscherpe, instabiele beelden die niet prettig zijn om
naar te kijken.
✤ Zie pagina 128 voor gebruik van de zoomfunctie in de camerastand.
NEDERLANDS
1. Beweeg de zoomhendel langzaam voor een
geleidelijke zoom; wilt u sneller zoomen dan
beweegt u de zoomhendel sneller.
2. Het voorwerp lijkt dichterbij wanneer u de
zoomhendel naar T (telegebied) beweegt.
Het voorwerp lijkt verder
weg wanneer u de
zoomhendel naar G <W>
(groothoekgebied)
beweegt.
Publicité
Table des Matières
