Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Votre caméscope : Enregistrement simple
Protection d'une cassette
✤ Lorsque vous avez enregistré une séquence que vous
souhaitez conserver, vous pouvez la protégez de tout
effacement accidentel.
a. Protection d'une cassette
Poussez le volet de protection en écriture de la
cassette afin de dégager l'ouverture sous-jacente.
b. Suppression de la protection d'une cassette
Lorsque vous ne voulez plus conserver un
enregistrement, repoussez le volet de protection en
écriture de la cassette afin d'obturer l'ouverture.
Remarques
✤ Evitez de laisser la cassette à proximité d'aimants ou dans un
environnement soumis à des perturbations magnétiques. Les
champs électromagnétiques peuvent altérer les enregistrements.
✤ Evitez les endroits humides ou sujets à la condensation.
✤ Conservez la cassette en position verticale et ne la stockez pas
dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.
✤ Ne laissez pas chuter vos cassettes.
48
48
De camcorder: Eenvoudige opnamen maken
Videocassette beveiligen tegen wissen
✤ Als een cassette opnamen bevat die u wilt bewaren, kunt u de
cassette beveiligen tegen onbedoeld wissen.
a. Een cassette beveiligen tegen wissen:
a. SAVE
b. Cassettebeveiliging verwijderen:
b. REC
Opmerking
✤ Vermijd magnetische velden.
Elektromagnetische velden kunnen de opnamen beschadigen.
✤ Vermijd plaatsen die vochtig of stoffig kunnen worden.
✤ Bewaar cassettes rechtop en uit de buurt van direct zonlicht.
✤ Probeer de cassettes niet te laten vallen.
NEDERLANDS
Verschuif de wisbeveiliging op de cassette zodat
er een opening verschijnt.
Als u de opnamen op de cassette niet meer wilt
bewaren, schuift u de wisbeveiliging terug, zodat
de opening weer wordt afgedekt.
Publicité
Table des Matières
