Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Techniques perfectionnées
Enregistrement d'une image à partir d'une cassette.
Vous pouvez enregistrer une image fixe à partir d'une cassette sur
la carte Memory Stick.
Si vous souhaitez enregistrer plusieurs images fixes à partir d'une
cassette, utilisez la fonction COPY <COPIER>.
1. Réglez l'appareil sur CAMCORDER <CAMESCOPE>, puis le
commutateur sur le mode REC <ENR.>.
2. Appuyez sur la molette MENU.
3. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez CAMCORDER
<CAMESCOPE>, puis appuyez sur la molette MENU.
4. Sélectionnez RECORD SET <REGLAGE ENR.>, puis appuyez sur
la molette MENU.
5. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez REC SELECT
<SELECT ENR.>, puis appuyez sur la molette MENU.
Sous REC SELECT <SELECT ENR.>, sélectionnez MEMORY
<MEMOIRE>. En appuyant sur la molette MENU, vous pouvez
faire alterner les modes TAPE <BANDE> et MEMORY <MEM-
OIRE>.
6. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU.
7. Appuyez sur la touche Photo.
L'image fixe est enregistrée sur la carte Memory Stick.
Lorsque le caméscope enregistre l'image fixe, "
à l'écran.
Geavanceerde technieken
Een afbeelding van een cassette als een foto opslaan
U kunt een stilstaand beeld van een cassette overbrengen naar
een Memory Stick.
Gebruik de functie COPY (kopiëren) als u meerdere afbeeldingen
wilt opslaan op de Memory Stick.
1. Zet het apparaat op CAMCORDER en zet de standschakelaar op
REC (opnemen).
2. Druk op de knop MENU DIAL.
3. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL de menukeuze
CAMCORDER en druk op de knop MENU DIAL.
4. Selecteer RECORD SET (opnemen instellen) en druk op
MENU DIAL.
5. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL de menukeuze
REC SELECT (opname selecteren) en druk op de knop
MENU DIAL.
Stel REC SELECT in op MEMORY (Memory Stick).
Elke keer dat u op MENU DIAL drukt schakelt het apparaat
tussen de standen TAPE (cassette) en MEMORY (Memory
Stick).
6. U verlaat het menu door op de knop MENU te drukken.
7. Druk op de knop PHOTO.
" apparaît
De afbeelding wordt opgeslagen op de Memory Stick.
Terwijl de camcorder het beeld opslaat verschijnt "
scherm.
NEDERLANDS
" op het
115
115
Publicité
Table des Matières
