Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Utilisation du caméscope – enregistrement perfectionné
SHUTTER SPEED <VITESSE D'OBTURATION> & EXPOSURE
<EXPOSITION>
Ces fonctions ne sont disponibles qu'en mode CAMCORDER
<CAMESCOPE>.
Elles ne peuvent être modifiées qu'à partir de Quick Menu
<MENU RAPIDE>.
Ces fonctions sont automatiquement activées et/ou désac-
tivées.
1. Réglez l'appareil sur CAMCORDER <CAMESCOPE>, puis le
commutateur sur le mode REC <ENR.>.
2. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez l'icône (
appuyez sur la molette MENU.
Les options SHUTTER SPEED <VITESSE D'OBTURATION>
et EXPOSURE <EXPOSITION> s'affichent à l'écran.
À l'aide de la molette MENU, sélectionnez l'option souhaitée,
puis appuyez sur la molette MENU.
Les vitesses disponibles sont les suivantes : 1/50, 1/120,
1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 ou 1/10000.
Les valeurs d'exposition sont comprises entre 00 et 29.
3. Pour quitter le menu, sélectionnez l'icône (
molette MENU.
Remarques
Si vous souhaitez utiliser le réglage de vitesse d'obturation et
d'exposition sélectionné, vous devez commencer votre
enregistrement avec les réglages qui s'affichent à l'écran.
Si vous changez manuellement les valeurs de vitesse d'obturation
et d'exposition lorsque l'option Auto-exposure <EXPOSITION
AUTOMATIQUE> est sélectionnée, le réglage manuel prévaut.
De camcorder gebruiken –
Geavanceerde opnames maken
SHUTTER SPEED (sluitertijd) en EXPOSURE (belichting)
De sluitertijd (SHUTTER SPEED) en de belichting
(EXPOSURE) kunnen alleen in de stand CAMCORDER
worden gewijzigd.
De sluitertijd (SHUTTER SPEED) en belichting (EXPOSURE)
kunnen alleen via het snelmenu worden ingesteld.
De functies voor het instellen van sluitertijd en belichting
worden automatisch in- of uitgeschakeld.
1. Zet het apparaat op CAMCORDER en zet de standschakelaar op
REC (opname).
), puis
2. Draai aan de knop MENU DIAL tot u het symbool (
druk op MENU DIAL.
U ziet nu een scherm waarin u SHUTTER SPEED (sluitertijd)
en EXPOSURE (belichting) kunt selecteren.
Selecteer met de knop MENU DIAL de gewenste menukeuze
en druk op MENU DIAL.
De mogelijke waarden voor de sluitertijd zijn 1/50, 1/120, 1/250,
1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 of 1/10000.
Voor de belichting kunt u een waarde kiezen tussen 00 en 29.
) et appuyez sur la
3. U kunt dit scherm verlaten door het symbool (
en op MENU DIAL te drukken.
Opmerkingen
Wilt u de geselecteerde sluitertijd en belichting gebruiken, dan
moet u de opname starten met de sluitertijd en belichting die op
het LCD-scherm worden weergegeven.
Als u de sluitertijd en belichting handmatig instelt, terwijl
automatische belichting is geselecteerd, worden de handmatig
aangebrachte wijzigingen eerst toegepast.
NEDERLANDS
) ziet en
) te selecteren
67
67
Publicité
Table des Matières
