Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Techniques perfectionnées
Zoom numérique en mode CAMERA <APPAREIL PHOTO>
Le caméscope est doté d'un zoom numérique 6X.
Le zoom numérique, différent du zoom optique, peut entraîner une
détérioration de la qualité d'image.
Manipulez-le donc avec précaution.
1. Réglez l'appareil sur CAMERA <APPAREIL
PHOTO> et le commutateur sur le mode REC
<ENR.>.
2. Appuyez sur la touche MENU.
La liste des options apparaît.
3. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez CAMERA
<APPAREIL PHOTO>, puis appuyez sur la molette
MENU.
4. À l'aide de la molette MENU, activez la fonction D.
ZOOM <ZOOM NUMERIQUE>, puis appuyez sur
la molette MENU.
Le menu D. ZOOM <ZOOM NUMERIQUE> est
remplacé par 6X.
Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction
Digital Zoom <ZOOM NUMERIQUE>, positionnez le menu
D. ZOOM <ZOOM NUMERIQUE> sur OFF.
5. Pour quitter, appuyez sur la touche MENU.
Remarque
Le zoom numérique grossit l'image.
Cela peut entraîner une détérioration de l'image lorsqu'elle est
enregistrée avec le taux d'agrandissement maximal.
Geavanceerde technieken
Digitale zoom in CAMCORDER-stand
U hebt de beschikking over een 6-voudige digitale zoom.
Digitale zoom is iets anders dan optische zoom, en kan minder
goede beelden geven.
Alleen met beleid gebruiken.
1. Zet het apparaat op CAMERA en zet de
CAMERA REC MODE
INITIAL
CAMCORDER
CAMERA
CONT. SHOT
2. Druk op de knop MENU.
MEMORY
WHT. BALANCE
VIEWER
D. ZOOM
DSE SELECT
3. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL de
CAMERA REC MODE
4. Selecteer met de knop MENU DIAL de
CAMERA SET
CONTINUOUS SHOT
WHT. BALANCE
6X
D. ZOOM
DSE SELECT
5. Om het menu te verlaten, drukt u op de knop
Opmerking
Met digitale zoom krijgt u een groter beeld.
Dit kan een slechtere beeldkwaliteit tot gevolg hebben wanneer u
de maximale vergroting gebruikt.
NEDERLANDS
standschakelaar op REC (opname).
Het menu verschijnt.
menukeuze CAMERA en druk op de knop MENU
DIAL.
menukeuze D. ZOOM en druk op MENU DIAL.
Het menu D. ZOOM verandert in 6x.
Wilt u de digitale zoom niet gebruiken, dan
stelt u het menu D. ZOOM in op OFF (uit).
MENU.
93
93
Publicité
Table des Matières
