Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Techniques perfectionnées
MPEG REC <ENREGISTREMENT AU FORMAT DE
FICHIER MPEG>
Cette fonction permet d'enregistrer sur la carte MEMORY STICK.
1. Vérifiez que la carte MEMORY STICK est bien insérée
dans l'appareil.
Si elle n'est pas déjà dans le caméscope,
insérez-la dans la fente.
2. Réglez l'appareil sur CAMCORDER <CAMESCOPE>,
puis le commutateur sur le mode REC <ENR.>.
3. Appuyez sur la touche MENU.
La liste des options apparaît.
4. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez
CAMCORDER <CAMESCOPE>, puis appuyez sur la
molette MENU.
5. Sélectionnez RECORD SET <REGLAGE ENR.> et
appuyez sur la molette MENU pour accéder au
sous-menu.
6. Sélectionnez REC SELECT <SELECT. ENR.> dans le
sous-menu et appuyez sur la molette MENU.
REC SELECT <SELECT. ENR.> bascule entre
TAPE <BANDE> et MEMORY <MEMOIRE> à
chaque appui sur la molette MENU.
7. Appuyez sur la touche START/STOP.
Les images capturées sont enregistrées sous la forme
d'un fichier de type image mobile MPEG4 sur la carte
MEMORY STICK.
Vous pouvez enregistrer une image fixe sur la carte
Memory Stick en appuyant sur la touche Photo au
lieu de la touche START/STOP.
8. Appuyez sur la touche START/STOP pour interrompre
l'enregistrement.
Remarques
Avant d'utiliser la fonction MPEG REC <ENR MPEG>, vérifiez que la
carte MEMORY STICK est insérée dans le caméscope.
Il est possible d'obtenir des images mobiles en deux formats, 176X144
ou 352X288 (pixels).
Il est possible que des parasites surviennent sur l'écran LCD ou le
moniteur lors de l'enregistrement.
Ces parasites ne seront pas enregistrés sur la carte Memory Stick.
106
106
Geavanceerde technieken
MPEG REC (geheugenopname)
Met deze functie kunt u rechtstreeks naar de Memory Stick opnames
maken.
CAMCORDER REC MODE
1. Controleer of er een Memory Stick in het apparaat zit.
INITIAL
RECORD SET
CAMCORDER
CAMERA
PLAY SET
MEMORY
2. Zet het apparaat op CAMCORDER en zet de
VIEWER
3. Druk op de knop MENU.
4. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL de
5. Selecteer RECORD SET (opnemen instellen) en druk
CAMCORDER REC MODE
CAMCORDER SET
RECORD SET
6. Selecteer REC SELECT (opnameselectie) in het
PLAY SET
7. Druk op de knop START/STOP.
CAMCORDER REC MODE
CAMCORDER SET
RECORD SET
REC SELECT
TAPE
8. Druk nogmaals op de START/STOP knop om de
SP
REC MODE
EIS
D. ZOOM
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
Controleer of er een Memory Stick in de camera steekt voordat u de
functie MPEG REC inschakelt.
U kunt filmpjes opnemen in twee formaten: 176 x 144 en 352 x 288
(pixels).
Tijdens het opnemen kan er ruis optreden op het LCD-scherm of op de
monitor.
Deze ruis wordt niet op de Memory Stick opgeslagen.
Zo niet, plaats dan een Memory Stick in de daarvoor
bestemde gleuf
standschakelaar op REC (opname).
Het menu verschijnt.
menukeuze CAMCORDER en druk op de knop
MENU DIAL.
op de knop MENU DIAL om naar het submenu te
gaan.
submenu en druk op de knop MENU DIAL.
Elke keer dat u REC SELECT kiest wisselt het
apparaat tussen TAPE (cassette) en MEMORY
(Memory Stick).
De opgenomen beelden worden op de Memory Stick
opgeslagen als film in MPEG4-opmaak.
Om een opname op te slaan als foto op de
Memory Stick, drukt u op de knop Photo in plaats
van op de knop START/STOP.
opname te stoppen.
Opmerkingen
NEDERLANDS
Publicité
Table des Matières
