Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Interface USB
Connexion à un PC
1. Branchez le câble USB sur le port USB situé à l'arrière de votre
PC.
2. Branchez le câble USB dans la prise du caméscope prévue à cet
effet (prise USB).
Déconnexion du câble USB
Une fois la transmission de données achevée, vous devez
déconnecter le câble en procédant comme suit :
1. Sélectionnez l'icône représentant un disque amovible et cliquez sur
le bouton droit de la souris pour sélectionner [Eject].
2. Sélectionnez [Confirm] et déconnectez le câble USB lorsquel
'écran Windows Splash s'affiche.
Remarques
Veillez à ne pas débrancher le
câble pendant le transfert des
données. L'interruption du trans-
fert pourrait endommager les
données.
L'utilisation d'un concentrateur
USB ou la connexion simultanée
de plusieurs périphériques USB
peut entraîner un dysfonction-
nement du caméscope.
-
Si cela se produit,
débranchez tous les
périphériques USB du PC,
puis rebranchez le camés-
cope.
118
118
De USB-interface
Aansluiten op een PC
1. Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van
uw PC.
2. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de daarvoor
bestemde aansluiting op de camcorder. (USB-aansluiting)
De USB-kabel verwijderen
Nadat de gegevens zijn overgebracht, verwijdert u de kabel als
volgt:
1. Selecteer het pictogram met de verwijderbare schijf, klik op de
rechtermuisknop en selecteer [Uitwerpen].
2. Selecteer [Bevestigen] en verwijder de USB-kabel wanneer het
splashvenster van Windows verschijnt.
USB Cable
FADE
S.SHOW
BLC
DELETE
REV
FWD
NEDERLANDS
Opmerkingen
Als u tijdens het overbrengen
van digitaal beeldmateriaal de
USB-kabel uit uw PC of
camcorder haalt, wordt de
gegevensoverdracht
afgebroken, waardoor uw
beeldmateriaal beschadigd
kan raken.
Als u de USB-kabel via een
USB-hub of tegelijk met
andere
USB-apparaten op de PC
aansluit, is het mogelijk dat de
camcorder niet goed werkt.
-
Koppel in dat geval alle
USB-apparaten los van de
PC en sluit de camcorder
opnieuw aan.
Publicité
Table des Matières
