Transfert De Données Ieee 1394; Transfert De Données Numériques Avec Ieee 1394 (I.link); Connexion À Un Appareil Vidéo Numérique; Connexion À Un Pc - Samsung VP-D907 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Transfert de données IEEE 1394
Transfert de données numériques avec IEEE 1394 (i.LINK)
Connexion à un autre appareil vidéo numérique
✤ Connexion à d'autres appareils vidéo numériques standard.
I
Cette connexion est très simple.
Si l'appareil comporte un port DV, vous pouvez transférer des
données en vous connectant au port à l'aide d'un câble adapté.
!!! Attention: il existe deux types de ports DV, à 4 et 6 broches (a et b).
Celui de ce caméscope est à 4 broches.
✤ Sur une connexion numérique, les signaux vidéo et audio sont transmis
au format numérique et offrent une excellente qualité d'image.
Connexion à un PC
✤ Si vous voulez transférer des données
à un PC, vous devez installer une carte
IEEE 1394 sur votre PC (non fournie).
I
Mettez le caméscope et le PC hors
tension avant la connexion.
I
Logiciels supplémentaires
nécessaires.
✤ Le débit d'images enregistrées lors de la
capture vidéo dépend des capacités du
PC.
G
Configuration système requise
I
Unité centrale: Intel Pentium III™ 450 MHz ou compatible.
®
I
Système d'exploitation: Windows
I
Mémoire vive: plus de 64 Mo de RAM
I
Carte IEEE 1394 additionnelle ou intégrée
Remarque
I
Lorsque vous transférez des données du caméscope vers un autre
périphérique DV, certaines fonctions sont désactivées. Dans ce cas,
reconnectez le câble DV ou éteignez le caméscope et rallumez-le.
I
Cette opération peut ne pas fonctionner correctement, selon le logiciel que
vous utilisez et les spécifications techniques et paramètres de votre PC.
- Consultez le manuel d'instructions de votre PC pour plus de détails.
I
Lorsque vous transférez des données du caméscope vers un PC, la touche de
fonction PC est disponible en mode magnétoscope (PLAYER) uniquement.
I
N'utilisez pas le caméscope et la carte IEEE 1394 en même temps: cela
provoquerait l'arrêt de la carte.
I
Ne déconnectez pas le câble DV pendant un transfert de données vers le PC.
® 98 SE, ME, 2000, XP, Mac OS (9.1~10.2)

IEEE 1394

IEEE1394 (i.LINK)-DV gegevensverbinding

Aansluiten op een DV-apparaat

✤ Aansluiten op andere standaard DV-apparaten.
I
Een standaard DV-apparaat aansluiten op een camcorder is
eenvoudig. Heeft het product een DV-poort, dan kunt u hiermee
gegevens uitwisselen door deze met de juiste kabel op de DV-poort
aan te sluiten.
!!! Let op! Er bestaan 2 soorten DV-poorten: 4-pins en 6-pins.
Deze camcorder heeft een 4-pins aansluiting.
✤ Via een digitale verbinding worden video- en audiosignalen in digitale
vorm overgebracht. De kwaliteit van de overdracht is daardoor veel hoger.

Aansluiten op een PC

✤ Als u gegevens met een PC wilt
✤ Uw PC is mogelijk niet snel genoeg om alle
G

Systeemeisen

I
CPU: Minimaal een snelle Intel ®
I
Besturingssysteem: Windows ® 98SE, ME, 2000, XP, Mac OS (9.1~10.2)
I
Geheugen: Minimaal 64 MB RAM
I
Geïnstalleerde IEEE1394-kaart of geïntegreerde IEEE1394-kaart
Opmerkingen
I
Bij het overbrengen van gegevens van de camcorder naar een ander DV-
apparaat kan het voorkomen dat sommige functies niet werken.
Sluit in dat geval de DV-kabel opnieuw aan of zet het apparaat uit en weer aan.
I
Afhankelijk van de gebruikte software, de technische specificaties en
instellingen van uw PC, werken sommige programma's mogelijk niet.
- Raadpleeg de instructiehandleiding bij uw PC voor meer informatie.
I
Wanneer u gegevens verzendt van de camcorder naar een PC, is de
functietoets PC uitsluitend beschikbaar in de stand PLAYER.
I
Gebruik de camcorder niet tegelijkertijd met de IEEE1394- kaart. Hierdoor
wordt de IEEE1394-kaart uitgeschakeld.
I
Verwijder de DV-kabel niet terwijl gegevens worden overgebracht naar de PC.
NEDERLANDS
uitwisselen, moet u een IEEE 1394-kaart in
uw PC installeren (niet meegeleverd).
I
Zet de camcorder en PC uit alvorens
ze aan te sluiten.
I
Optionele software vereist.
beelden die binnenkomen te verwerken.
Pentium III™ 450Mhz-processor compatibel
81 81