Slow Shutter (Lange Sluitertijd) - Samsung VP-D907 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Geavanceerde opnamefuncties
SLOW SHUTTER
✤ La fonction SLOW SHUTTER est disponible en mode CAMERA
uniquement.
✤ La vitesse d'obturation est réglable, ce qui permet d'enregistrer des
objets se déplaçant lentement.
1. Réglez le commutateur sur CAMERA. (voir page 29)
2. Appuyez sur la touche SLOW SHUTTER.
3. Chaque fois que vous appuyez sur la touche SLOW
SHUTTER, la valeur de la vitesse d'obturation passe à
S1/25, S1/13, S1/6, S1/13
Utilisation de l'obturateur lent avec la lumière
d'assistance (voyant blanc)
✤ La lumière d'assistance (voyant blanc) vous permet
d'enregistrer un sujet dans des endroits sombres sans
perte de couleur.
1. Réglez le caméscope en mode CAMERA. (voir page 29)
2. Appuyez sur la touche SLOW SHUTTER jusqu'à ce que
S1/13 ou S1/6
Important
I
Lorsque vous sélectionnez SLOW SHUTTER, l'image
s'affiche avec un effet de ralenti.
I
La fonction SLOW SHUTTER n'est pas disponible en mode EASY Q.
I
Lors de l'utilisation de la fonction SLOW SHUTTER, vous ne pouvez
pas utiliser les fonctions suivantes :
- Programme AE, EIS, Zoom numérique, Vitesse de l'obturateur,
Exposition, DSE, Memory Mix, Flash, BLC.
I
Lors de l'utilisation de la fonction SLOW SHUTTER, l'ajustement de
focale est lent et des points blancs peuvent survenir à l'écran, mais
ceci n'est pas un dysfonctionnement.
I
Vous ne pouvez utiliser la lumière d'assistance (voyant blanc) uniquement
avec la fonction slow shutter.
I
La plage de la lumière d'assistance (voyant blanc) est limitée (jusqu'à 2m).
I
Lorsque le mode FLASH est réglé sur ON (voir page 67) la lumière
d'aide (LED blanche) peut être utilisée comme lumière de mise au
point en mode M.REC.
64 64
, S1/6 , désactivée.
s'affiche.
Shutter Speed
S1/13

SLOW SHUTTER (Lange sluitertijd)

✤ Deze functie is alleen beschikbaar in de stand CAMERA.
✤ De sluitertijd is instelbaar, zodat u traag bewegende voorwerpen
kunt opnemen.
1. Zet de schakelaar in de stand CAMERA.
(zie pagina 29)
2. Druk op de toets SLOW SHUTTER.
3. Bij elke druk op de toets SLOW SHUTTER
verandert de waarde als volgt: S1/25, S1/13, S1/6,
S1/13
S. SHUTTER
Lange sluitertijd met steunlicht (witte LED)
✤ Het steunlicht (witte LED) stelt u in staat een
onderwerp op te nemen op een donkere plek
STBY
zonder dat dit ten koste gaat van de kleuren.
0 : 0 0 : 0 0
5 5 min
1. Zet de camcorder in de stand CAMERA.
(Zie pagina 29)
2. Druk op de knop SLOW SHUTTER totdat S1/13
display.
1 0 : 0 0
1 0 . J A N . 2 0 0 4
Opmerkingen
white LED
I
Met SLOW SHUTTER krijgen de beelden een
slow-motioneffect.
I
SLOW SHUTTER werkt niet in de stand EASY Q.
I
Terwijl u de SLOW SHUTTER functie gebruikt, kunt u de volgende
functies niet gebruiken:
- PROGRAMMA AE, EIS, Digitale Zoom, SHUTTER SPEED,
EXPOSURE, DSE, MEMORY MIX, Flash, BLC.
I
Terwijl u de SLOW SHUTTER functie gebruikt, wordt de focus
langzaam aangepast en er zullen witte vlekken op het scherm
verschijnen, maar dit is geen gebrekkige werking van het apparaat.
I
Het steunlicht (witte LED) kan alleen worden gebruikt met de functie
SLOW SHUTTER (lange sluitertijd).
I
Het bereik van het steunlicht (witte LED) is beperkt (maximaal 2m).
I
Als de stand FLASH (FLITS) is ingesteld op ON (zie pagina 67)
kan het hulplampje (witte LED) worden gebruikt als
scherpstellampje in de stand M.REC.
NEDERLANDS
, S1/6 , off.
of S1/6 wordt weergegeven op het