FRANÇAIS
Sommaire
Liste des réglages ························································································ 37
Réglage du caméscope sur CAMERA ou PLAYER, ou bien sur
M.REC ou M.PLAY ······················································································ 38
WL.REMOTE ································································································ 41
CONNEXION USB ........................................................................................ 44
Mode DEMONSTRATION ············································································ 45
Équilibrage du blanc (WHT. BALANCE) ······················································ 48
Zoom avant et arrière ··················································································· 49
Tele MACRO.................................................................................................. 49
Zoom numérique ·························································································· 50
Effets spéciaux numériques (DSE) ······························································ 52
Fonction de combinaison des images (MEMORY MIX) ····························· 54
Mode AUDIO ································································································ 57
Fonction coupe-vent (WIND CUT) ······························································· 58
Utilisation du menu rapide ·················································································· 61
Réglage du menu rapide ·············································································· 62
Vitesse d'obturation et exposition (SHUTTER SPEED & EXPOSURE) ···· 63
Obturation lente (SLOW SHUTTER) ·································································· 64
Automatique/Mise au point manuelle (AF/MF) ··················································· 66
Fonction de sélection du flash (FLASH SELECT) ······································ 67
Écoute du son doublé ·················································································· 71
Inhoudsopgave
De menufuncties ................................................................................................. 37
Menu-items instellen .................................................................................... 37
De camcorder in de stand CAMERA of PLAYER en
M.REC of M.PLAY zetten ............................................................................. 38
De beschikbare functies in de diverse standen ........................................... 39
WL.REMOTE (Afstandsbediening aan-/uitzetten) ........................................41
PROGRAM AE instellen ............................................................................... 47
In- en uitzoomen ........................................................................................... 49
Tele MACRO.................................................................................................. 49
DIGITAL ZOOM ............................................................................................ 50
MEMORY MIX .............................................................................................. 54
WIND CUT (Ruisfilter) ................................................................................... 58
TV DISPLAY (TV-weergave)......................................................................... 60
Snelmenu gebruiken ........................................................................................... 61
Snelmenu instellen ....................................................................................... 62
AF/MF (automatische scherpstelling/handmatige) ............................................. 66
FLASH SELECT ........................................................................................... 67
Dubbing sound (Geluid opnemen via MIC dubbing) ................................... 70
Digitale foto's maken met behulp van de functie PHOTO ..................................72
NEDERLANDS
3 3