Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
ENGLISH
Préparez votre caméscope
Mise en place de la poignée de soutien
Il est très important d'ajuster la poignée de soutien afin de filmer dans
les meilleures conditions possibles.
La poignée de soutien vous permet :
-
de maintenir le caméscope dans une position stable et confortable,
-
d'appuyer sur le bouton Zoom et sur le bouton START/STOP sans
avoir à changer la position de votre main.
Poignée de soutien
Lors de l'enregistrement
a. Ouvrez le rabat de
la poignée en le décollant.
b. Réglez la longueur.
c. Refermez le rabat.
Lorsque vous tenez votre
caméscope
a. Tirez et ouvrez
a
le cache de la
dragonne pour
la libérer.
b. Sortez-la et
réglez sa
longueur.
c. Refermez le
cache de la
dragonne.
1
Fixation du
couvre-objectif
22
22
a
b
b
2
Camcorder voorbereiden
Riem handgreep verstellen
Een goede afstelling van de handriem is erg belangrijk om de beste
opnamen te kunnen maken.
De handriem zorgt ervoor dat u:
-
De camcorder op een stabiele, comfortabele manier kunt vasthouden.
-
De ZOOM- en START/STOP-toetsen kunt bedienen zonder de stand
van uw hand te veranderen.
c
3
NEDERLANDS
Handgreep
Wanneer u opneemt
a. Trek de bescherming van de
handriem geheel open en
maak de handriem los.
b. Pas de lengte aan.
c. Sluit de bescherming.
Wanneer u de camcorder
draagt
a. Trek aan de
sluiting voor de
handriem om de
handriem te
deblokkeren.
b. Verwijder de
handriem uit de
ring en pas de
lengte aan.
c. Sluit de sluiting
van de handriem
opnieuw.
Lensdop bevestigen
Publicité
Table des Matières
Dépannage
