Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Copie d'images fixes d'une cassette sur la carte Memory Stick
✤ Vous pouvez copier des images fixes enregistrées
avec la fonction PHOTO d'une cassette sur la carte
Memory Stick.
I
L'image fixe comporte la date et l'heure des
copies.
I
La taille d'une image fixe copiée à partir d'une
bande sur la carte Memory Stick sera de 640
480.
I
Avant d'effectuer cette opération:
-
Insérez une bande enregistrée dans le
caméscope et rembobinez-la.
-
Insérez une carte Memory Stick dans le
caméscope.
1. Placez le sélecteur de mode sur TAPE.
2. Réglez le caméscope sur PLAYER.
3. Appuyez sur la touche MENU.
4. À l'aide de la touche MENU SELECTOR,
sélectionnez A/V et appuyez sur la touche MENU
SELECTOR.
I
Le sous-menu s'affiche.
5. À l'aide de la touche MENU SELECTOR,
sélectionnez PHOTO COPY et appuyez sur la
touche MENU SELECTOR.
I
Toutes les images fixes enregistrées sur la
cassette sont copiées sur la carte Memory Stick.
6. Le caméscope recherche automatiquement les
images fixes et commence à les copier.
7. Appuyez sur la touche
(STOP) pour interrompre
la copie.
I
La copie s'interrompt lorsque la cassette est terminée ou
lorsque la carte est pleine.
Camcorder als fototoestel gebruiken
Foto's kopiëren van een cassette naar een Memory Stick
PLAYER MODE
INITIAL
CAMERA
A/V
REC MODE
MEMORY
PHOTO SEARCH
VIEWER
COPY
AUDIO MODE
12
AUDIO SELECT
WIND CUT
AV IN/OUT
OUT
✕
PLAYER MODE
A / V SET
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE
12
AUDIO SELECT
SOUND1
WIND CUT
OUT
AV IN/OUT
PHOTO COPY
0 : 1 0 : 3 5 : 0 2
5 5 min
NOW SEARCH ...
PHOTO COPY
0 : 1 0 : 4 0 : 0 1
[ 4 5 ]
640
NOW COPY ...
>>>>
✤ U kunt afbeeldingen die u met de functie PHOTO
op een cassette hebt opgenomen kopiëren naar
een Memory Stick.
I
De datum en tijd van de foto's geven het
moment aan waarop de kopieën zijn gemaakt.
I
De beeldgrootte van een foto die is
overgenomen van een cassette op een
✕
Memory Stick is 640
480.
I
Voor gebruik
-
Plaats een opgenomen cassette in de
camcorder en spoel deze terug.
-
Plaats een Memory Stick in de camcorder.
1. Stel de keuzeschakelaar in op TAPE.
2. Zet de schakelaar in de stand PLAYER.
3. Druk op de toets MENU.
4. Selecteer met het MENUWIEL de optie A/V en
druk het MENUWIEL in.
I
Het submenu verschijnt.
5. Selecteer met het MENUWIEL de optie PHOTO
COPY en druk het MENUWIEL in.
I
Alle foto's op de cassette worden gekopieerd
naar de Memory Stick .
6. De camcorder zoekt de foto's automatisch en
begint het kopieerproces.
7. Druk op de toets
(STOP) als u het kopiëren wilt
stoppen.
I
Wanneer het einde van de cassette is bereikt
of wanneer de Memory Stick vol is, wordt het
kopiëren gestopt.
NEDERLANDS
95
95
Publicité
Table des Matières
Dépannage
