Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Pour imprimer la date sur une image
✤ A l'aide du SELECTEUR DE MENU, sélectionnez le mode DATE
dans le sous-menu en mode DIRECT PRINT et appuyez sur le
SELECTEUR DE MENU.
I
Vous pouvez choisir d'imprimer OFF, DATE, DATE&TIME.
Le paramétrage par défaut est OFF.
I
DATE ou TIME n'apparaissent que sur l'image imprimée.
Remarques
I
Il se peut que certains modèles d'imprimantes ne supportent pas la
fonction d'impression de la date. Reportez-vous aux instructions de
fonctionnement de l'imprimante pour plus de détails.
I
Respectez les précautions suivantes lors de l'impression sinon
l'impression risque de ne pas s'effectuer correctement.
-
N'éteignez ni le caméscope ni l'imprimante.
-
Ne changez pas la position de l'interrupteur TAPE/MEMORY.
-
Ne débranchez pas le câble USB du caméscope ou de
l'imprimante.
-
Ne retirez pas la MEMORY STICK.
I
S'il y a une erreur lors de l'impression, le message ERROR
s'affiche sur l'écran LCD. (voir page 115).
I
Si l'imprimante s'arrête de fonctionner, débranchez le câble USB et
redémarrez le fonctionnement depuis le début.
I
Il se peut que les images qui n'ont pas été enregistrées avec ce
caméscope, téléchargées d'un ordinateur, éditées sur un
ordinateur et les images dont les noms de fichiers ont été modifiés
ne soient pas imprimées correctement.
I
Vous ne pouvez pas imprimer les images en mouvement
(MJPEG).
Camcorder als fototoestel gebruiken
De datum afdrukken op de afbeelding
✤ Gebruik het MENUWIEL om de stand DATE in het submenu in
DIRECT PRINT MODE te selecteren en druk op het MENUWIEL.
I
U kunt de volgende opties kiezen: OFF, DATE, DATE&TIME.
De standaardinstelling is OFF.
I
DATE of TIME wordt alleen weergegeven op de afgedrukte
opname.
Opmerkingen
I
Sommige printermodellen bieden mogelijk geen ondersteuning
voor de functie voor het afdrukken van de datum. Raadpleeg de
bedieningsinstructies van de printer voor nadere details.
I
Houd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht tijdens het
afdrukken. Als u dat niet doet, wordt het afdrukken niet correct
uitgevoerd.
-
Schakel de camcorder of de printer niet uit.
-
Verander de stand van de schakelaar TAPE/MEMORY niet.
-
Koppel de USB-kabel niet los van uw camcorder of printer.
-
Verwijder de MEMORY STICK niet.
I
Als er een fout optreedt tijdens het afdrukken, wordt het bericht
ERROR weergegeven op het LCD-scherm. (Zie pagina 115)
I
Als de printer stopt met werken, koppelt u de USB-kabel los en
start u de bewerking opnieuw vanaf het begin.
I
Afbeeldingen die niet zijn opgenomen met deze camcorder, zijn
geüpload van een computer en zijn bewerkt op een computer, en
afbeeldingen waarvan de bestandsnamen zijn gewijzigd, worden
mogelijk niet correct afgedrukt.
I
Bewegende beelden (MJPEG) kunnen niet worden afgedrukt.
NEDERLANDS
103
103
Publicité
Table des Matières
Dépannage
