Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Geavanceerde opnamefuncties
Enregistrement d'images superposées sur une bande
✤ Insérez une bande d'enregistrement dans le
caméscope.
✤ Insérez une Memory Stick contenant des images
fixes enregistrées sur votre caméscope.
1. Réglez le caméscope sur CAMERA. (voir page 29)
2. Appuyez sur la touche MENU.
I
Le menu des fonctions apparaît.
3. À l'aide de la touche MENU SELECTOR, sélectionnez
CAMERA et appuyez sur la touche MENU SELECTOR.
4. Sélectionnez MEMORY MIX dans le sous-menu et
appuyez sur MENU SELECTOR.
5. Sélectionnez ensuite le mode MEMORY MIX (voir page
54) désiré et appuyez sur MENU SELECTOR.
I
L'image que vous êtes en train d'enregistrer est
combinée avec la dernière image enregistrée sur la
Memory Stick.
6. Appuyez sur les touches
(FWD) /
sélectionner l'image fixe que vous voulez superposer.
7. Déplacez la touche MENU SELECTOR de manière à
régler le niveau du fondu.
I
Appuyez sur la touche MENU SELECTOR pour
confirmer le mode MEMORY MIX.
8. Pour quitter le mode menu, appuyez sur la touche MENU.
I
Le mode MEMORY MIX que vous avez sélectionné
clignote dans l'affichage.
9. Appuyez sur la touche MEMORY MIX.
I
L'image fixe est superposée à l'image mobile.
I
À chaque pression sur la touche MEMORY MIX,
votre sélection est activée (l'affichage est allumé de
façon continue) ou désactivée (l'affichage clignote).
10. Appuyez sur la touche START/STOP (marche/arrêt)
pour démarrer l'enregistrement.
I
Les images superposées sont enregistrées sur la
bande.
Important
I
Si vous changez la position de l'interrupteur d'alimentation, vous devez
à nouveau sélectionner une image fixe pour MEMORY MIX.
Geprojecteerde beelden opslaan op cassette
CAM MODE
INITIAL
CAMERA
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
A/V
D.ZOOM
MEMORY
VIEWER
EIS
DSE SELECT
MEMORY MIX
CAM MODE
CAMERA SET
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
EIS
DSE SELECT
MEMORY MIX
(REV) pour
CAM MODE
CAMERA SET
MEMORY MIX
M.CHROMA
M.LUMI
C.LUMI
M.OVERLAP
M.OVERLAP
I
✤ Plaats een opnamecassette in de camcorder.
✤ Plaats een Memory Stick met opgenomen stilstaande
beelden in uw camcorder.
1. Zet de camcorder in de stand CAMERA. (zie pagina 29)
2. Druk op de toets MENU.
I
De menulijst verschijnt.
3. Selecteer met het MENUWIEL de optie CAMERA en
druk het MENUWIEL in.
4. Selecteer de optie MEMORY MIX in het submenu en
druk het MENUWIEL in.
5. Selecteer met het MENUWIEL de gewenste MEMORY
MIX-stand (zie pagina 54) en druk het MENUWIEL in.
I
Het beeld dat u op dat moment opneemt wordt
gecombineerd met het laatste opgenomen beeld
op de Memory Stick.
6. Druk op de toets
selecteren die u wil projecteren.
7. Gebruik het MENUWIEL om het mengniveau aan te
passen.
[07/07]
I
Druk het MENUWIEL in om de stand MEMORY
MIX te bevestigen.
8. Om het menu te verlaten, drukt u op de toets MENU.
I
Op het scherm gaat de geselecteerde MEMORY
MIX-stand knipperen.
9. Druk op de toets MEMORY MIX.
I
De foto wordt geprojecteerd op het videobeeld.
I
Telkens als u de toets MEMORY MIX indrukt,
STBY
wordt uw selectie geactiveerd (de schermselectie
0 : 4 3 : 0 1
3 4 min
blijft branden) of uitgeschakeld (de schermselectie
gaat knipperen).
10. Druk op de toets START/STOP om het opnemen te
starten.
I
De geprojecteerde beelden worden opgeslagen
op de cassette.
Opmerking
Als u de positie van de aan/uitknop verschuift, moet u opnieuw een
stilstaand beeld voor MEMORY MIX selecteren.
NEDERLANDS
(FWD)/
(REV) om de foto te
55
55
Publicité
Table des Matières
Dépannage
