Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Interface USB
Connexion à un PC
1. Réglez la CONNEXION USB sur
"COMPUTER". (voir page 44)
2. Branchez une extrémité du câble USB
sur le port USB situé à l'arrière de
votre PC.
3. Branchez l'autre extrémité du câble
USB dans la prise du caméscope
prévue à cet effet (prise USB).
Important
I
Veillez à ne pas débrancher le câble pendant le transfert des
données. L'interruption du transfert pourrait endommager les
données.
I
L'utilisation d'un concentrateur USB ou la connexion simultanée de
plusieurs périphériques USB peuvent entraîner un
dysfonctionnement du caméscope.
-
Si cela se produit, débranchez tous les périphériques USB du
PC, puis rebranchez le caméscope.
I
La connexion DV (IEEE1394) est conseillée pour une meilleure
transmission d'image.
USB-interface
Aansluiten op een PC
USB Cable
Opmerkingen
I
Als u tijdens het overbrengen van digitaal beeldmateriaal de USB-
kabel uit uw PC of camcorder verwijdert, kan de
gegevensoverdracht worden afgebroken, waardoor uw
beeldmateriaal kan worden beschadigd.
I
Als u de USB-kabel via een USB HUB of tegelijkertijd via een ander
USB-apparaat op de PC aansluit, is het mogelijk dat de camcorder
niet goed werkt.
-
Verwijder in dat geval alle USB-apparaten van de PC en sluit de
camcorder opnieuw aan.
I
Een DV (IEEE1394)-aansluiting wordt aanbevolen voor hogere
kwaliteiten beeldtransmissies.
NEDERLANDS
1. Stel de optie USB CONNECT in op
"COMPUTER". (Zie pagina 44.)
1. Sluit het ene uiteinde van de USB-
kabel aan op de USB-poort van de
PC.
2. Sluit het andere uiteinde van de USB-
kabel aan op de daarvoor bestemde
aansluiting op de camcorder. (USB-
aansluiting)
85
85
Publicité
Table des Matières
Dépannage
