Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Impression de vos images – Utilisation de PictBridge (IMPRESSION DIRECTE)
✤ En branchant le caméscope aux imprimantes à l'aide du support
PictBridge (vendu séparément), vous pouvez envoyer des images de la
MEMORY STICK directement à l'imprimante.
✤ Avec le support PictBridge, vous pouvez contrôler l'imprimante
directement par le caméscope afin d'imprimer des images enregistrées.
Pour une impression directe de vos images enregistrées à l'aide de la
fonction PictBridge, il est nécessaire de brancher votre caméscope à
une imprimante PictBridge à l'aide d'un câble USB.
✤ Avant d'imprimer l'image fixe, vous devez paramétrer USB CONNECT
sur "PRINTER" (voir page 44).
Branchement à une imprimante
1. Insérez la MEMORY STICK sur laquelle se
trouvent les images dans votre caméscope.
2. Branchez la source d'alimentation à
l'imprimante et mettez l'appareil sous
tension.
3. Paramétrez le caméscope en mode M.PLAY.
(voir page 29)
4. Changez le paramétrage USB CONNECT
du caméscope en mode "PRINTER". (voir page 44).
5. Branchez votre caméscope à l'imprimante à l'aide du
câble USB fourni.
-
Lorsque la connexion entre votre caméscope et
votre imprimante est terminée, le message OSD
suivant apparaît à l'écran.
Remarques
I
Si un tel message OSD n'apparaît pas à l'écran, le mode de connexion
USB n'est pas correctement paramétré dans le menu ou le caméscope
n'est pas connecté à l'imprimante.
-
Ouvrez le menu et assurez-vous que USB CONNECT est
paramétré sur PRINTER.
-
Débranchez le câble du caméscope et de l'imprimante, éteignez le
caméscope et l'imprimante, rallumez-les et branchez à nouveau le
caméscope à l'imprimante.
I
Nous ne garantissons pas le fonctionnement de modèles qui ne sont
pas compatibles PictBridge.
Camcorder als fototoestel gebruiken
Uw afbeeldingen afdrukken met behulp van PictBridge (DIRECT PRINT)
✤ U kunt afbeeldingen vanaf de MEMORY STICK rechtstreeks naar
de printer sturen door de camcorder aan te sluiten op een printer
die PictBridge ondersteunt (apart leverbaar).
✤ Met de PictBridge-ondersteuning kunt u de printer rechtstreeks
aansturen vanaf uw camcorder en uw opgeslagen afbeeldingen
afdrukken. Als u uw opgeslagen afbeeldingen direct wilt afdrukken
met behulp van de PictBridge-functie, moet u de camcorder via
een USB-kabel aansluiten op een PictBridge-printer.
✤ Voordat u stilstaande beelden kunt afdrukken, moet u USB
CONNECT instellen op "PRINTER" (zie pagina 44).
Aansluiten op een printer
[1 5 / 3 3]
Pict Bridge
5. Sluit uw camcorder aan op de printer met behulp
van de meegeleverde USB-kabel.
DIRECT PRINT MODE
-
PRINT THIS PHOTO
DATE
Opmerkingen
I
Als niet een soortgelijk scherm wordt weergegeven op het display,
is de USB-verbindingsmodus niet correct ingesteld in het menu of
is de camcorder niet correct aangesloten op de printer.
-
Open het menu en controleer of USB CONNECT is ingesteld
op PRINTER.
-
Koppel de kabel tussen camcorder en printer los, schakel
camcorder en printer uit, schakel beide apparaten weer in en
sluit de camcorder weer aan op de printer.
I
Wij kunnen de werking van modellen die niet compatibel met
PictBridge zijn niet garanderen.
NEDERLANDS
1. Plaats de MEMORY STICK waarop
stilstaande beelden zijn opgeslagen in
uw camcorder.
2. Sluit de voedingsbron aan op de printer
en schakel de stroom in.
3. Zet de camcorder in de stand M.PLAY.
(zie pagina 29.)
4. Stel de camcorderinstelling USB
CONNECT in op de stand "PRINTER".
(zie pagina 44.)
Als de verbinding tot stand is gekomen tussen
uw camcorder en printer, wordt een soortgelijk
scherm weergegeven op het display.
101
101
Publicité
Table des Matières
Dépannage
