Table des Matières
Publicité
Mode Appareil photo numérique :
FRANÇAIS
prise de photos avancée
Impression de vos images avec PictBridge
✤ En connectant le caméscope à une imprimante prenant en charge Pictbridge
(vendu séparément), vous pouvez envoyer des images à partir de la carte
mémoire directement vers l'imprimante en faisant quelques opérations simples
nécessitant l'utilisation des boutons du caméscope.
✤ Grâce à Pictbridge, vous pouvez commander l'imprimante directement à partir de
votre caméscope afin d'imprimer les images enregistrées. Pour imprimer
directement vos images enregistrées en utilisant la fonction Pictbridge, connectez
votre caméscope à une imprimante Pictbridge par l'intermédiaire d'un câble USB.
✤ Pour imprimer des images stockées dans la carte mémoire en utilisant la prise en
charge PictBridge, suivez les étapes ci-dessous :
I
Connectez votre caméscope à une imprimante prenant en charge PictBridge,
puis sélectionnez les images à imprimer.
I
Personnalisez, si vous le souhaitez, les options d'impression comme cela est
décrit à la page 139, puis imprimez les images sélectionnées (voir page 140).
Connexion à une imprimante
1. Placez le sélecteur de mise sous tension sur
(PHOTO).
2. Sélectionnez
(Lecture) à l'aide de la molette Mode, puis
appuyez sur le bouton MENU.
3. Déplacez le joystick vers la gauche ou vers la droite pour
sélectionner
SETUP (INSTALL.), puis déplacez le joystick
vers le bas.
I
La liste du menu SETUP (INSTALL.) apparaît.
4. Déplacez le joystick vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner USB, puis déplacez le joystick vers la droite.
I
La liste des options disponibles s'affiche :
COMPUTER (ORDI.) et PRINTER (IMPRIM.).
5. Sélectionnez PRINTER (IMPRIM.), puis appuyez sur le bouton
Joystick(OK) ou MENU.
6. Connectez votre caméscope à l'imprimante en utilisant le câble
USB fourni.
7. Mettez votre imprimante sous tension.
I
L'écran de connexion Pictbridge s'affiche. Les messages
PLEASE WAIT (PATIENTER) et USB I/F
PRINTER (USB I/F IMPRIM.) (ou USB I/F COMPUTER )
(USB I/F ORDI.) s'affichent un court instant puis l'écran du
menu PictBridge apparaît.
[ Remarques ]
I
Si l'option USB est réglée sur COMPUTER (ORDI.), USB I/F COMPUTER
(ORDINATEUR I/F USB) s'affiche sur l'écran ACL ou le viseur avec le message
PLEASE WAIT (PATIENTER).
I
Si l'option USB est paramétrée sur PRINTER (IMPRIM.), USB I/F PRINTER
(IMPRIMANTE I/F USB) s'affiche avec un message PLEASE WAIT (PATIENTER)
sur l'écran ACL ou sur le viseur.
I
PictBridge
TM
, marque déposée de la CIPA (Camera & Imaging Products
Association), est un protocole de transfert d'images développé par Canon, Fuji,
HP, Olympus, Seiko Epson et Sony.
Digitaal fototoestel:
geavanceerde mogelijkheden
Foto's afdrukken met PictBridge
TM
✤ Als u de camcorder aansluit op een printer met PictBridge ondersteuning
(afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de foto's van de geheugenkaart met enkele
toetsdrukken op de camcorder naar de printer sturen.
✤ Met PictBridge kunt u de printer rechtstreeks aansturen met uw camcorder om
opgeslagen foto's af te drukken. Hiervoor moet u de camcorder via de usb
kabel op een PictBridge printer aansluiten.
✤ Om de foto's op de geheugenkaart af te drukken met PictBridge voert u de
volgende stappen uit:
I
Sluit de camcorder aan op een PictBridge printer en selecteer de af te
drukken foto's.
I
Verander desgewenst de afdrukinstellingen zoals aangegeven op bladzijde
139 en druk daarna de geselecteerde foto's af (zie bladzijde 140).
4
SETUP
BACK:
SET:OK
FILE
LANGUAGE
FORMAT
COMPUTER
LCD
PRINTER
USB
8
PLEASE WAIT
USB I/F PRINTER
[ NB ]
I
Als voor de USB optie COMPUTER is gekozen, wordt USB I/F COMPUTER
aangegeven op het lcd-scherm of in de zoeker, en ziet u de melding PLEASE
WAIT.
I
Als voor de USB optie PRINTER is gekozen, wordt USB I/F PRINTER
aangegeven op het lcd-scherm of in de zoeker, en ziet u de melding PLEASE
WAIT.
I
PictBridge
Products Association). Deze beeldoverdrachtstandaard is ontwikkeld door
Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson en Sony.
TM
Camcorder aansluiten op een printer
1. Zet de aan/uit schakelaar op
2. Zet het keuzewiel op
(afspelen) en druk op de MENU
toets.
3. Ga met de joystick naar links of rechts om
(SETUP) te selecteren en beweeg de joystick omlaag.
I
Het SETUP instellingenmenu wordt getoond.
4. Ga met de joystick omhoog of omlaag naar USB en beweeg
de joystick naar rechts.
I
De beschikbare opties worden getoond:
COMPUTER en PRINTER.
5. Selecteer PRINTER en druk de joystick (OK) in of druk op
de MENU toets.
6. Sluit uw camcorder via de meegeleverde usb kabel aan op
de printer.
7. Zet uw printer aan.
I
Het PictBridge verbindingvenster verschijnt. De
meldingen PLEASE WAIT en USB I/F PRINTER (of
USB I/F COMPUTER ) worden even getoond, waarna
het PictBridge menu verschijnt.
TM
is een geregistreerd handelsmerk van CIPA (Camera & Imaging
NEDERLANDS
(fototoestel).
137
137
Publicité
Table des Matières
