Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Entretien
Nettoyage du corps de l'appareil photo et des têtes vidéo
I
Nettoyage de l'extérieur de votre appareil
-
Pour nettoyer l'extérieur, utilisez un chiffon doux et sec. Essuyez le
boîtier avec précaution. N'exercez pas de pression trop forte lors du
nettoyage ; frottez doucement la surface.
-
N'appuyez pas sur la surface de l'écran ACL. Utilisez un chiffon
doux et sec pour en nettoyer la surface.
-
Concernant le nettoyage de l'objectif, utilisez un souffleur d'air
(disponible en option) pour éliminer la saleté et les autres petits dépôts.
N'essuyez pas l'objectif avec un chiffon ou avec vos doigts.
Si nécessaire, utilisez un papier spécial pour le nettoyage des objectifs.
-
N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de benzène pour
le nettoyage. Vous risqueriez d'endommager les finitions.
-
Le nettoyage ne doit s'effectuer qu'une fois la batterie retirée et les
autres sources d'alimentation débranchées.
I
Nettoyage des têtes vidéo
-
Les têtes sales peuvent
produire un enregistrement et
une lecture brouillés.
-
Pour garantir un
fonctionnement normal des
têtes vidéo, évitez d'utiliser
l'appareil dans des endroits trop exposés à la poussière.
-
Évitez les avances rapides ou les rembobinages de cassettes trop
fréquents afin de ménager les têtes vidéo.
-
N'abusez pas de l'utilisation d'une cassette de nettoyage.
-
L'utilisation d'une cassette de nettoyage des têtes vidéo est néanmoins
recommandée. Des vérifications périodiques sont conseillées.
1. Chargement de la cassette de nettoyage.
2. Placez le sélecteur de mise sous tension sur le mode PLAY (LECTURE).
3. Appuyez sur le bouton √/» (LECTURE/PAUSE) pour lancer le nettoyage.
4. Arrêtez la lecture au bout de 10 à 20 secondes.
[ Remarques ]
I
Certaines cassettes de nettoyage s'arrêtent automatiquement.
Reportez-vous aux instructions relatives à la cassette de nettoyage
pour plus d'informations. Si le problème persiste après le nettoyage,
consultez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de
service technique agréé.
I
N'utilisez pas de cassette de nettoyage humide.
146
146
Onderhoud
Camerabehuizing en videokoppen reinigen
I
Behuizing reinigen
-
Gebruik een zachte, droge doek om de buitenkant van de
camcorder te reinigen. Veeg de behuizing voorzichtig schoon.
Gebruik niet veel kracht bij het reinigen, maar wrijf het oppervlak
zachtjes schoon.
-
Het oppervlak van het lcd-scherm mag niet worden ingedrukt.
Gebruik een zachte, droge doek om het scherm te reinigen.
-
Reinig de lenzen met een als optie verkrijgbare blaasbalgje om stof
en vuiltjes te verwijderen. Probeer lenzen niet schoon te maken
met een doek of uw vingers. Gebruik zo nodig speciaal
lensreinigingspapier.
-
Gebruik bij het reinigen geen chemicaliën, alcohol of benzine. Zulke
stoffen kunnen de toplaag beschadigen.
-
Reinig de camcorder pas nadat u de batterij hebt verwijderd en
andere stroombronnen hebt losgekoppeld.
-
Probeer cassettes niet te vaak achteruit of vooruit te spoelen om
onnodige slijtage aan de videokoppen te voorkomen.
-
Gebruik een als optie verkrijgbare schoonmaakcassette om de
videokoppen te reinigen. We raden u aan om met enige regelmaat
te controleren of de koppen nog schoon genoeg zijn.
-
Gebruik de schoonmaakcassette echter niet vaker dan nodig.
1. Doe de schoonmaakcassette in de camcorder.
2. Zet de aan/uit schakelaar op PLAY (weergave).
3. Druk op de √/» weergave/pauzetoets om het reinigen te starten.
4. Druk na 10-20 seconden op de stoptoets.
[ NB ]
I
Sommige schoonmaakcassettes stoppen automatisch. Zie de
instructies van de schoonmaakcassette. Als de reinigingsprocedure het
probleem niet oplost, raadpleeg dan een Samsung dealer in de buurt of
een geautoriseerd Samsung Service Center.
I
Gebruik geen schoonmaakcassette van het natte type.
NEDERLANDS
I
Videokoppen reinigen
-
Vuile videokoppen leiden tot
beeldstoringen bij opnemen en
weergeven.
-
Om te zorgen dat de
videokoppen goed blijven
werken, moet u stoffige
plaatsen vermijden.
Publicité
Table des Matières
