Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Mode Appareil photo numérique : fonctions
Réglage de l'horloge
✤ Une horloge interne permet d'inscrire la date en mode Appareil
photo. Pour davantage d'informations sur l'inscription de la date,
reportez-vous à la page suivante.
1. Réglez le sélecteur de mise sous tension sur le
mode
(PHOTO).
2. Appuyez sur le bouton MENU.
3. Déplacez le joystick vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner
I
La liste du menu SETUP (INSTALL.) apparaît.
4. Déplacez le joystick vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner DATE & TIME (DATE.HEURE),
puis déplacez le joystick vers la droite.
I
L'année est sélectionnée en premier.
5. Déplacez le joystick vers le haut ou vers le bas
afin de définir la valeur souhaitée. Pour passer au
champ suivant, déplacez le joystick vers la droite.
6. Répétez l'étape 5 pour les champs MONTH (MOIS),
DATE (JOUR) et TIME (HEURE).
7. Déplacez le joystick vers la droite pour sélectionner
le format de l'inscription, puis déplacez-le vers
le haut ou vers le bas pour sélectionner le
format souhaité.
I
Formats disponibles :
'YY/MM/DD (AA/MM/JJ) - MM/DD/'YY
(MM/JJ/AA) - DD/MM/'YY (JJ/MM/AA)
8. Une fois les réglages effectués, appuyez sur
Joystick(OK). Appuyez sur le bouton MENU pour
quitter l'écran du menu.
[ Remarques ]
I
Si vous retirez les piles du caméscope pour une période prolongée
ou si les piles sont usées, il vous faudra peut-être régler à
nouveau l'horloge.
I
Vous pouvez régler l'horloge jusqu'à l'an 2037.
1
SETUP (INSTALL.).
4
SETUP
LANGUAGE
FORMAT
LCD
USB
DATE&TIME
8
Digitaal fototoestel: functies
Datum/tijd instellen (DATE&TIME)
✤ Het fototoestel heeft een eigen klok waarmee de opnamen kunnen
worden gedateerd. Op de volgende bladzijde vindt u informatie
over het toevoegen van datum en tijd aan de foto.
1. Zet de aan/uit schakelaar op
2. Druk op de MENU toets.
3. Ga met de joystick naar links of rechts om
(SETUP) te selecteren.
I
Het menu SETUP verschijnt.
4. Ga met de joystick omhoog of omlaag naar
DATE & TIME en beweeg de joystick vervolgens
naar rechts.
I
Eerst wordt het jaar geselecteerd.
5. Ga met de joystick omhoog of omlaag om het
juiste jaartal in te stellen. Ga naar het volgende
2592
veld door de joystick naar rechts te bewegen.
BACK:
SET:OK
6. Herhaal stap 5 voor de velden MONTH (maand),
05/01/01
DATE (dag) en TIME (tijd).
00:00
7. Beweeg de joystick naar rechts om naar de
'YY/MM/DD
instelling van de datumindeling te gaan en
vervolgens omhoog of omlaag om de gewenste
datumindeling te selecteren.
10
I
Beschikbare indelingen:
2592
'YY/MM/DD - MM/DD/'YY - DD/MM/'YY
8. Druk na afloop de joystick in (OK).
Druk op de MENU toets om het menuvenster te
sluiten.
10:30 AM
2005.01.01
[ NB ]
I
Als u de camcorder langere tijd zonder batterijen bewaart, of als de
batterijen leeg zijn, moet de klok opnieuw worden ingesteld.
I
U kunt maximaal het jaar 2037 invullen.
NEDERLANDS
(fototoestel).
91
91
Publicité
Table des Matières
