Vue Du Côté Gauche; Linker Zijkant En Achterkant - Samsung VP-D6550 Manuel D'instructions

FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec votre caméscope
Vue du côté gauche
1. MENU
2. DISPLAY
3. EASY.Q
4. Function Buttons
5. DELETE
6. MF/AF Button
7. Quick Menu Selector
(Focus/Volume)
8. MULTI
9. Speaker
10. C.NITE
1. MENU
2. DISPLAY (voir page 25)
3. EASY.Q (voir page 42)
4. Touches de fonction
Touche PLAY REC
Recherche
œœ
Ret.Rapide
d'enregistrement -
Recherche
√√
Av.Rapide
d'enregistrement+
LECTURE
√/»
FADE
/PAUSE
I
STOP BLC
5. DELETE ( ) (voir page 102)
6. Bouton MF/AF
(voir page 111)
7. Sélecteur Quick Menu
(Focus/Volume)
16 16
8. MULTI ( ) (voir page 102)
9. Haut-parleur
10. C.NITE (voir page 49)
11. Joystick
(Play)
(Quick View/Flash/Tele
Macro/AE LOCK)
REV
12. Molette de Mode Appareil
FWD
photo
-
13. Boucle de la bandoulière
-
(voir page 20)
14. Prise microphone externe
15. Prise USB
16. Prise AV/S-Vidéo
17. Cache-prises
18. Prise c.c.
Kennismaken met uw camcorder

Linker zijkant en achterkant

Vista laterale sinistra
1. MENU
2. DISPLAY (zie bladzijde 25)
3. EASY.Q (zie bladzijde 42)
4. Functietoetsen
(Afspelen)
Toets WEERGAVE OPNAME
œœ
Zoeken -
Terugspoelen Zoeken –
√√
Zoeken + Zoeken +
Vooruitspoelen
√/»
Fade -
Afspelen/pauze
I
Tegenlichtcomp. -
Stop
5. Wissen ( ) (zie bladzijde 102)
6. MF/AF toets (zie bladzijde 111)
7. Keuzetoets snelmenu/Quick
Menu (scherpstelling/volume)
8. MULTI ( ) (zie bladzijde 102)
NEDERLANDS
11. Joystick (Quick View/Flash/
Tele Macro/AE LOCK)
12. Camera Mode Dial
13. Shoulder Strap Hook
14. External MIC Jack
15. USB Jack
16. AV/S-Video Jack
17. Jack Cover
18. DC Jack
9. Luidspreker
10. C.NITE (nacht/kleur)
(zie bladzijde 49)
11. Joystick (Quick View/Flash/
Tele Macro/AE LOCK)
12. Menuwiel fotostand
13. Oog voor schouderriem
(zie bladzijde 20)
14. Aansluiting voor externe
microfoon (MIC)
15. USB aansluiting
16. AV/s-video aansluiting
17. Afdekklep aansluitingen
18. DC gelijkstroomaansluiting