Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec votre caméscope DVD
Vue du côté gauche
1. MENU Button
2. DISPLAY Button
3. Mode Switch (DISC/CARD)
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)
4. Built-In Speaker
5. MF/AF/MULTI DISP. Button
6. C.NITE/LED LIGHT
(VP-DC165W(i)/DC165WB(i) only)
6. COLOR NITE
(VP-DC161(i)/DC161W(i)/DC161WB(i)/DC163(i) only)
1. Bouton MENU
2. Bouton DISPLAY page 29
3. Interrupteur de Mode
(DISC/CARD) (VP-DC163(i)/
DC165W(i)/DC165WB(i)
uniquement)
4. Haut-parleur intégré
5. Bouton MF/AF/MULTI DISP.
page 52/98
6. C.NITE/LED LIGHT
(VP-DC165W(i)/DC165WB(i)
uniquement) page 49
6. COLOR NITE (VP-DC161(i)/
DC161W(i)/DC161WB(i)/
DC163(i) uniquement)
page 48
7. Témoin de charge de la batterie
8. Cache-prises
9. Port USB
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i) uniquement)
10. Prise câble multiple
11. Prise d'entrée CC
12. Bouton VOL (-/+)
13. Boutons de fonction
Mode
<Player Mode>
Button
Backward Search/Skip
Forward Search/Skip
Play/Still
Stop
Kennismaking met uw DVD-camcorder
Linker zijkant
1.
MENU toets
2.
DISPLAY toets blz. 29
3.
Mode schakelaar (DISC/
CARD) (alleen VP-DC163(i)/
DC165W(i)/DC165WB(i))
4.
Interne luidspreker
5.
Toets MF/AF/MULTI DISP.
blz. 52/98
M.Player Mode : Memory Player Mode
<M.Player Mode>
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)
<Camera Mode>
Photo image
Moving image
Backward
-
Backward Skip
Search
-
Forward Skip
Forward Search
FADE
Slide Show
Play/Still
BLC
-
NEDERLANDS
7. Charging Indicator
8. Jack Cover
9. USB Jack
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)
10. Multi cable Jack
11. DC IN Jack
12. VOL (-/+) Button
13. Function Button
13. Function Buttons (below)
6.
C.NITE/LED lamp
(alleen VP-DC165W(i)/
DC165WB(i)) blz. 50
6.
COLOR NITE (alleen
VP-DC161(i)/DC161W(i)/
DC161WB(i)/DC163(i))
blz. 49
7.
Oplaadindicator
8.
Afdekklep aansluitingen
9.
USB aansluiting
(alleen VP-DC163(i)/
DC165W(i)/DC165WB(i))
10. Multi-kabelaansluiting
11. DC gelijkstroomaansluiting
12. VOL (-/+) toets
13. Functieknoppen
Stop
15
Publicité
Table des Matières
