Vue De Droite Et Du Dessus; Rechter Zijkant, Achterkant En Bovenkant - Samsung VP-DC161(i) Mode D'emploi

FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec votre caméscope DVD

Vue de droite et du dessus

1. PHOTO Button
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)
2. Focus Adjustment Knob
3. Viewfinder
4. External MIC Jack
5. Power Switch
6. Start/Stop Button
1. Bouton PHOTO
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement) page 97
2. Bouton de réglage de la mise au point page 38
3. Viseur
4. Prise microphone externe
5. Interrupteur Power (ON/OFF/
6. Bouton Start/Stop
7. Bouton de zoom
8. Compartiment à disque
9. Dragonne
16
(Camera)/ (Player))
Kennismaking met uw DVD-camcorder

Rechter zijkant, achterkant en bovenkant

1. PHOTO toets
(alleen VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) blz. 97
2. Scherpstelknop blz. 38
3. Zoeker
4. Aansluiting voor externe microfoon (MIC)
5. Aan/uit schakelaar (ON/OFF/
6. Start/Stop toets
7. Zoom hendel
8. Klep schijf
9. Handriem
NEDERLANDS
7. Zoom Lever
8. Disc Cover
9. Hand Strap
(Camera)/ (Player))